كتاب فضل الرحيم الودود تخريج سنن أبي داود

(٢) كتاب الصلاة - ٣٥٥ - باب استحباب الترتيل في القراءة - ج: 18 - ص: 150

والمثاني (٣/ ٤٥٠/ ١٩٠٣)، وأبو عوانة (١١/ ٤٣١٨/ ٩٦)، وأبو القاسم البغوي في معجم الصحابة (١/ ٣٦٠/ ٣١١) و (٢/ ٣٧٦/ ٩٩٤)، والطحاوي في شرح المشكل (٣/ ٣٥٠/ ١٣٠٨)، وابن قانع في معجم الصحابة (١/ ٩٧)، والطبراني في الكبير (٥/ ٣٤/ ٤٥١٤) [وفي سنده تحريف وقلب]، والبيهقي (٢/ ٥٤) و (١٠/ ٢٣٠). [التحفة (٨/ ٥٦٧/ ١٢١٤٨)، الإتحاف (٥/ ٩٥/ ٥٠٠٢)، المسند المصنف (٢٩/ ٢٨٢/ ١٣٣٤٠)].

رواه عن عبد الجبار بن الورد: عبد الأعلى بن حماد [واللفظ له]، وداود بن مهران الدباغ، وإبراهيم بن عمر بن أبي الوزير، ومحمد بن أبي الخصيب الأنطاكي [وهم ثقات].

ولفظ عبد الأعلى [عند البغوي]: عبد الأعلى بن حماد: نا عبد الجبار بن الورد، قال: سمعت ابن أبي مليكة، يقول: قال عبيد الله بن أبي يزيد: بينا أنا واقف وعبد الله بن السائب بن أبي السائب؛ إذ مر بنا أبو لبابة، فاتبعناه حتى دخل بيته، فاستأذنا فأذن لنا، فإذا رجلٌ رثُّ الثياب رثُّ المتاع رثُّ الحال، فقال: من أنتم؟ فانتسبنا له، فقال: مرحبًا وأهلًا، تجار كسبة، قال: فسمعته يقول: سمعت رسول الله -صلى الله عليه وسلم- يقول: "ليس منا من لم يتغنَّ بالقرآن". فقلت لابن أبي مليكة: أرأيت إذا لم يكن حسن الصوت؟ قال: ليحسنه ما استطاع.

* ومن هذا الوجه وبهذا اللفظ أخرجه الطبراني (٤٥١٤)، لكنه قال: حدثنا موسى بن هارون [الحمال: ثقة حافظ]: ثنا عبد الأعلى بن حماد النرسي، بإسناده ولفظه؛ إلا أنه قال: "سمعت عبيد الله بن أبي نهيك"، بدل: "قال عبيد الله بن أبي يزيد"، وهو تحريف وقلب، وسلوك للجادة المسلوكة في هذا الحديث بعينه؛ فإنه مشهور من حديث ابن أبي نهيك، لا من حديث ابن أبي يزيد، ولا أستبعد أن يكون الوهم وقع من الطبراني نفسه، والله أعلم؛ فقد رواه عن عبد الأعلى هكذا من حديث ابن أبي يزيد: أبو داود السجستاني، وأبو القاسم البغوي، وحرب الكرماني، وابن أبي عاصم، وهم ثقات حفاظ أئمة.

ولفظ داود [عند أبي عوانة]: قال: حدثنا عبد الجبار بن الورد المخزومي، قال: سمعت ابن أبي مليكة، يقول: قال عبيد الله: بينا أنا وعبد الله بن السائب، إذ مر بنا أبو لبابة ... وذكر الحديث. وقال لنا أبو لبابة: قال رسول الله -صلى الله عليه وسلم-: "ليس منا من لم يتغنَّ بالقرآن".

قال الطحاوي: "هكذا قال [يعني: ابن أبي يزيد]، وإنما هو: ابن أبي نهيك".

* ورواه سليمان بن أبي هلال الذهبي: حدثنا عبد الجبار بن الورد المكي أخو وهيب، عن ابن أبي مليكة، عن عبد الله بن السائب، عن أبي لبابة، قال: قال رسول الله -صلى الله عليه وسلم-: "ليس منا من لم يتغنَّ بالقرآن". يا أبا محمد، أرأيت من كان منا ليس بحسن الصوت؟ قال: يحسنه ما استطاع.

أخرجه الحكيم الترمذي في المنهيات (١٠٩).