جاء خبر (لا) النافية للجنس اسما مرفوعا في الحديث الشريف:
«لا أحد أغير من الله».
وفي نثر العرب وشعرهم:
قال قيس بن عاصم: يا بني احفظوا عني ثلاثا فلا أحد أنصح لكم مني ... الكامل ٣: ١٠، العقد الفريد ٢: ٢٨٩.
فإن يجمعهم الله عليك فلا رجل أعز منك من كلام الخزرج لرسول الله صلى الله عليه وعلى آله وسلم. نهاية الأرب ١٦: ٣١١.
لا مال أعود من العقل، ولا وحدة أوحش من العجب. لا شرف أغلى من الإسلام ولا عز أعز من التقوى ولا معقل أحسن من الورع ولا شفيع أنجح من التوبة ولا كنز أغنى من القناعة.
من نهج البلاغة ٣: ١٧٧، ٢٤٢، لا وحشة أوحش من عجب، ولا ظهير أعون من مشورة ولا فقر أشد من عدم العقل. البيان والتبيين ٢: ١٩٨.
قال عمرو القنا:
لا قوم أكرم منهم يوم قال لهم ... محرض الموت عن أحسانكم ذودوا
الحماسة ٢: ٢١٥.
فيا رب إن أهلك ولم ترو هامني ... بليلي أمت لا قبر أعطش من قبري