٣ - عبس: {عبس وتولى} ... [٨٠: ١، ٧٤: ٢٢].
من باب ضرب في اللسان والقاموس.
٤ - عجز: {أعجزت أن أكون مثل هذا الغراب} [٥: ٣١].
من باب ضرب في اللسان وفي القاموس: كضرب وسمع.
٥ - عرض: {إنا عرضنا الأمانة على السموات والأرض} [٣٣: ٧٢].
= ٢. عرضهم.
من باب ضرب في اللسان وفي القاموس من البابين: نصر وضرب.
٦ - قصم: {وكم قصمنا من قرية كانت ظالمة} [٢١: ١١].
من باب ضرب في القاموس واللسان.
٧ - فهزموهم بإذن الله ... [٢: ٢٥١].
من باب ضرب في القاموس.
تداخل اللغات
١ - وهو الذي ينزل الغيث من بعد ما قنطوا [٤٢: ٢٨].
ب- لا تقنطوا من رحمة الله ... [٣٩: ٥٣].
ج- ومن يقنط من رحمة ربه إلا الضالون [١٥: ٥٦].
د- وإن تصبهم سيئة بما قدمت أيديهم إذا هم يقنطون [٣٠: ٣٦].
في المفردات: «القنوط: اليأس من الخير يقال: قنط يقنط، وقنط يقنط».
وفي الإتحاف ٢٧٥: «اختلف في {ومن يقنط} هنا و {يقنطون} بالروم. و {لا تقنطوا} بالزمر: فأبو عمرو والكسائي ويعقوب وخلف بكسر النون ...
والباقون بفتحها كعلم يعلم والأول كضرب يضرب لغة أهل الحجاز وأسد. وهي الأكثر، ولهذا أجمعوا على الفتح في الماضي في قوله {من بعد ما قنطوا}.