- كتب عنه ريشر، فى: الموجز لتاريخ الأدب العربى rescher ,abrissi ,٣٠١ - ٣٠٣ كتب هارلى عن مروان بن أبى حفصة، (لم أره):
a. h. harley, abu, s- simt- marwanb. abihafsah- apost- classicalarabpoe tin: jasbser. iii, ٣/ ١٩٣٧/ ٧١ - ٩٠ (s. indexislam. i, no. ٢٣٦١٧
(لم أتمكن من رؤيته) كتب عنه ريتر تعليقا فى ترجمته الألمانية لأسرار البلاغة:
ritter, geheimnisse ١٢٩ anm.
ب- آثاره:
كان ابن الأعرابى يختم به الشعراء، «ما دوّن لأحد بعده شعرا»(الأغانى ١٠/ ٩٠)، ذكر ابن المعتز أن مروان ترك شعرا كثيرا، وأشار إلى ديوانه (انظر: طبقات الشعراء، لابن المعتز ١٣، ١٦).
عرف ابن النديم شعر مروان بن أبى حفصة، فى «نحو ثلاثمائة ورقة»(الفهرست ١٦٠)، وكان كتاب الباهر، ليحيى بن على المنجم، يتناول فى آخره مروان بن أبى حفصة (الفهرست ١٤٣)، ويبدو أن أبا الفرج الأصفهانى أفاد منه فى كتاب الأغانى (١٠/ ٧٢ (أبو أحمد) ٧٣، ٧٦، ٧٧ - ٧٩)، إلى جانب مصادر أخرى.
أما لاميّة مروان فى رثاء معن بن زائدة، وكانت تضم نحو ستين بيتا (انظر: وفيات الأعيان ٢/ ١١٧) فمن المرجح/ أنها وصلت إلينا كاملة، فى: تاريخ بغداد (١٣/ ٢٤١ - ٢٤٤) ورد منها ٥٤ بيتا، وعند ابن المعتز (طبقات الشعراء ١٥ - ١٦) ورد ٣٥ بيتا، وهناك قطعة يبدو أنها أكبر، توجد فى مخطوط برلين ٧٥٣٠/ ٤ (صفحة ١٣٨ أ)، وفى الحماسة البصرية (١/ ٢٠٨ - ٢٠٩) ورد ١٦ بيتا، (وبها تخريج من كتب أخرى).
وقد وصلت إلينا الكافية، فى ٤٥ بيتا عند ابن المعتز، فى طبقات الشعراء ١٣ - ١٥.
وهناك نصوص أخرى بعضها طويل، ومنها شعر فى مدح الفضل بن يحيى البرمكى، ورد فى تاريخ الطبرى ٣/ ٥٠٥، ٦١٤ - ٦١٥، ٦٣١ - ٦٣٣، ٦٣٥ - ٦٣٧ (١٨ بيتا)، ٧٤١ - ٧٤٣ (٢٢ بيتا)، وهناك قطع أخرى فى المصادر المشار إليها، وفى كتب المختارات، وكتب الأدب.