كتاب تاريخ التراث العربي لسزكين - الشعر

المقدمة - خامسا: نظرية الشعر - ج: 1 - ص: 164

[خامسا: نظرية الشعر]

كتب جرونيباوم/ سنة ١٩٤١ بحثه الرائد عن النقد الأدبى العربى فى القرن الرابع الهجرى (٢٦٠) وطالب فيه «بإيضاح المعايير التى يقوم عليها النقد التطبيقى من الناحية الفعلية، أو بمعنى آخر الأسس التى توجّه الذوق العربى فى النقد الأدبى»، وقد نظر فى هذه القضايا نظرة أخرى فى بحث له بعد ذلك عن الأساس الجمالى فى الأدب العربى (٢٦١). إن الموضوعات التى طرحها جرونيباوم قد بحثت من جديد، وكان مفهوم النقد هو أكثر المفاهيم شيوعا فى هذه الدراسات، (٢٦٢) حتى ظهر سنة ١٩٦٩ ذلك العرض الممتاز الذى ألفه هاينرشس عن الشعر العربى وفن الشعر عند اليونان (٢٦٣)، وبذلك أخذ مفهوم نظرية الأدب مكانه، وتحدد محتواه بدقة، إن مفهوم نظرية الأدب يشمل عند هاينرشس جانبين على الأقل، هما فى الشعر والبلاغة، أما التعبير عن نظرية الأدب فى التراث العربى على أنها لا تتجاوز فنن الشعر والبلاغة، فهو تبسيط للحقائق وتمزيق لها، وأكد هاينرشس فى هذا حقيقة أن المؤلفات التى تتناول هذه الموضوعات ألّفت فى مجالات

---

(٢٦٠) عنوان البحث باللغة الإنجليزية:
G. E. von Grunebaum. Arabic Literary Criticisminthe Tenth Century A. D. in: JAOS ٦١/ ١٩٤١, ٥١ - ٥٨.
والترجمة الألمانية منشورة فى كتابه: .
Kritikund Dichtkunst S.٨٧ - ١٠٠.
(٢٦١) عنوان هذا البحث:
The Aesthetic Foundationof Arabic Literature, in: Conparative Literature (Eugene, Oregon) ٤/ ١٩٥٢/ ٣٢٣ - ٣٤٠
والترجمة الألمانية:
Dieasthetischen Grundlagenderara bischen Literatur, in: Kritikund Dichtkunsts. ١٣٠ - ١٥٠.
(٢٦٢) انظر مثلا: أمجد الطرابلسى، وانظر كذلك: أحمد بدوى، فى كتابه: أسس النقد الأدبى عند العرب. القاهرة ١٩٥٨:
Amjad Trabulsi. Lacritique Poetiquedesarabe s Jusq'au Ve Sieclede IHegire, Damas ١٩٥٦ ..
(٢٦٣) عنوان كتاب هاينرشس:
W. Heinrichs, Arabische Dichtungundgriec hischepoetik, Beirut ١٩٦٩