كتاب تمهيد القواعد بشرح تسهيل الفوائد

الباب السادس والسبعون باب التصريف - ج: 10 - ص: 4875

الباب السادس والسبعون باب التّصريف

[[تعريف التصريف]]

قال ابن مالك: (التّصريف علم يتعلّق ببنية الكلمة، وما لحروفها من أصالة وزيادة وصحّة وإعلال وشبه ذلك).

قال ناظر الجيش: التصريف في اللغة (١): التقليب من حال إلى حال، وهو مصدر صرفه، أي: جعله يتقلب في أنحاء كثيرة، قال الله تعالى: وَلَقَدْ صَرَّفْنا فِي هذَا الْقُرْآنِ لِيَذَّكَّرُوا (٢) أي: لم يكن ضربا واحدا، بل جعلناه على أنحاء وجهات متعددة.

وأما في الاصطلاح: فقد عرفه المصنف في شرح الكافية بأنه: تحويل الكلمة من بنية إلى غيرها لغرض لفظي أو معنوي (٣)، فاللفظي كتغيير: قول، وبيع، ورمي، وأأيمة إلى: قال، وباع، ورمى، وأئمّة، والمعنوي كتغيير المفرد إلى المثنى والمجموع، وتغيير المصدر إلى بناء الفعل واسمي الفاعل والمفعول، وهذا التعريف يوافق التفسير اللغوي، إلا أن ذلك عام، وهذا تغيير خاص بالكلمة وعرّفه هنا - أعني في التسهيل -: بأنه علم يتعلق ببنية الكلمة ... إلى آخره، وكذا عرّفه به في إيجاز التعريف له، ولا اختلاف بين التعريفين؛ لأن ذلك تعريف له باعتبار العمل، وهذا التعريف له باعتبار العلم، فلم يتواردا على محل واحد، واعلم أن المصنف قصر هذا الباب على ذكر الأمور الراجعة إلى الغرض اللفظي؛ وذلك لأنه أورد الكلام فيما يتعلق بما يرجع إلى الغرض المعنوي في أبواب متفرقة في الكتاب، وقد فعل الأستاذ أبو الحسن ابن عصفور كما فعل المصنف معتذرا بأن هذا النّحو من التصريف جرت -

---

(١) التصريف في اللغة يأتي لمعنى: التبيين، والتحويل، والتقليب، والاشتقاق، والإنفاق وشرب الشيء صرفا، فمن الأول: تصريف الآيات، ومن الثاني: تصريف الرياح، ومن الثالث: قولك: صرفته في الأمر، ومن الرابع: تصريف الكلام، ومن الخامس: تصريف الدراهم، ومن السادس: تصريف الخمر.
القاموس (٣/ ١٦٢). وأصله - أي: التصريف - تصررف براءين؛ لأن فعله صرّف بشد الراء، ويجب اشتمال المصدر على جميع حروف فعله، أبدلت الثانية ياء من جنس حركة ما قبلها، وخصت بذلك؛ لأن ثقل التكرار إنما حصل بها، وهكذا كل ما وازنه، كتقديس وتكريم وتفضيل. انظر:
الكتاب (٤/ ٢٤٢)، والمنصف (١/ ٢)، والممتع (١/ ٢٧)، وحاشية الخضري (٢/ ١٨٣).
(٢) سورة الإسراء: ٤١.
(٣) شرح الكافية لابن مالك (٤/ ٢٠١٢).