كتاب عقد الجمان في تاريخ أهل الزمان [648 - 712 هـ]

سنة ٦٧٠ - ذكر خروج السلطان من الديار المصرية إلى الديار الشامية ثانى مرة - ج: 2 - ص: 93

التتار المقيم بها، فجهّز الأمير فخر الدين إياز المقرى (١)، والمبارز الطورى أمير طبر (٢) صحبة رسلهما بهدية [إليهما و] (٣) إلى أبغا بن هلاون (٤)، فدخلا قيساريّة واجتمعا بصمغار والبرواناه وأوصلا إليهما الهديّة، وأبلغاهما جواب الرسالة وتوجّها إلى الأردو، واجتمعا بأبغا وأوصلا إليه هديته وهى جوشن ريش قنفذ، وخوذة كذلك، وسيف، وقوس، وتركاش، وتسع فردات (٥) [نشابا] (٦).

وفيها: وصل إلى السلطان الخبر أن الإفرنج المرشيلية (٧) أخذوا مركبا فى البحر، فيه رسل الملك منكوتمر ملك التتار ببلاد الشمال، والترجمان الذى توجّه إليهم من جهة السلطان، فأحضروهم أسرى إلى عكا، فأرسل إلى الإفرنج يطلبهم منهم، فأطلقوهم وأرسلوهم وما أخذوا لهم شيئا (٨).

---

(١) هو إياز بن عبد الله الصالحى النجمى، المعروف بالمقرئ، توفى سنة ٦٨٧ هـ‍/ ١٢٨٨ م - المنهل الصافى ج‍ ٣ ص ١٢١ رقم ٥٦٧، تالى كتاب وفيات الأعيان ص ١٥ رقم ٢١، درة الأسلاك ص ٩٣، تذكرة النبيه ج‍ ١ ص ١٢١.
(٢) طبر: كلمة فارسية بمعنى فاس، وأمير طبر يشرف على حاملى هذا النوع من السلاح حول السلطان فى المواكب - صبح الأعشى ج‍ ٥ ص ٤٥٨، ٤٦١، ٤٨٥.
(٣) [] إضافة من زبدة الفكرة.
(٤) «بن هلاون» ساقط من زبدة الفكرة.
(٥) زبدة الفكرة ج‍ ٩ ورقة ٧٦ ب.
(٦) [] إضافة من الروض الزاهر ص ٣٩٩.
(٧) نسبة إلى مرسيليا، والمقصود المرسيليز. Marseillais
(٨) زبدة الفكر، ج‍ ٩ ورقة ٧٧ أ.