كتاب عقد الجمان في تاريخ أهل الزمان [565 - 628 هـ]

سنة ٥٧٩ - ذكر مسير السلطان صلاح الدين إلى دمشق - ج: 2 - ص: 15

[ذكر مسير السلطان صلاح الدين إلى دمشق]

ولما أخذ السلطان حارم وعاد إلى حلب، رتب فيها ولده الظاهر غازى ومعه الأمير سيف الدين يزكج (١)، ثم رحل عنها وسار نحو دمشق.

وقال ابن كثير (٢): رحل السلطان من حلب [٧] في أواخر ربيع الآخر بجيوشه وعساكره، وقد جعل فيها ولده الملك الظاهر غازى، وولى قضاءها لمحيى الدين بن الزكى، فاستناب له فيها نائباً (٣)، ورجع هو مع السلطان في خدمته، فاجتاز بحماة ثم بحمص ثم على بعلبك، ثم دخل دمشق في ثالث جمادى الأولى في أبهة عظيمة، [وفي] (٤) نيته الخروج سريعًا إلى قتال الإفرنج.

[ذكر ما فعل السلطان صلاح الدين بعد دخوله دمشق]

ولما دخل السلطان دمشق في التاريخ المذكور وأقام أياماً برز منها في أول جمادى الآخرة في جحافل قاصداً نحو القدس الشريف، فانتهى إلى بَيْسان (٥) فنهبها وخربها وشن الإغارات على تلك النواحى، ثم سار ونزل على عين جالوت (٦) وأرسل بين يديه سرية هائلة، فيها الأمير جرديك النورى في طائفة من النورية، وجاولى مملوك عمه أسد الدين شيركوه، فوجدوا جيش الكرك من الفرنج قاصدين إلى أصحابهم نجدة لهم، [فالتقوا] (٧) معهم، فقتلوا من الإفرنج خلق كثيرًا وأسروا مائة أسير ولم يفقد من المسلمين سوى شخص واحد، ثم عادوا في آخر ذلك اليوم. (٨)

وبلغ السلطان أن الإفرنج قد اجتمعوا لقتاله وتصدى لهم [فنكصوا (٩)] عنه، فقتل منهم خلقاً كثيراً، وجرح (١٠) مثلهم، فرجعوا ناكصين على أعقابهم خائفين منه غاية المخافة.

---

(١) "يازكوج" ورد بهذا الرسم في: زبدة الحلب، جـ ٣، ص ٧١، ص ٧٢؛ الكامل، جـ ١٠، ص ٢٠٤؛ وفيات الأعيان، جـ ٧، ص ١٧٠ - ١٧١؛ الروضتين، جـ ٢ ق ١، ص ١٥١؛ أما النوادر السلطانية فقد ورد الاسم فيه "يازكج".
(٢) نقل العينى هذا النص بتصرف من البداية والنهاية، جـ ١٢، ص ٣٣٥.
(٣) هو زين الدين نبأ بن الفضل بن سليمان المعروف بابن البانياسى. انظر: الروضتين، جـ ٢ ق ١، ص ١٥١.
(٤) "ومن" في الأصل. والمثبت هو الصحيح.
(٥) بيسان: مدينة بالأردن بين حوران وفلسطين. انظر: معجم البلدان، جـ ١، ص ٧٨٨.
(٦) عين جالوت: بليدة بين بيسان ونابلس من أعمال فلسطين. انظر: معجم البلدان، جـ ٣، ص ٧٦٠.
(٧) "فاتفقوا": في الأصل وهو خطأ. والمثبت هو الصحيح وفقاً للسياق.
(٨) وردت هذه الأحداث في الكامل جـ ١٠، ص ١٢٤؛ المختصر، جـ ٣، ص ٦٧؛ البداية والنهاية، جـ ١٢، ص ٣٣٥.
(٩) "فنكلوا": في الأصل والمثبت من النوادر السلطانية، ص ٦٣؛ الروضتين، جـ ٢ ق ١، ص ١٦٣؛ البداية والنهاية، جـ ١٢، ص ٣٣٥.
(١٠) توجد كلمتان غير مقروءتين قبل هذه الجملة. والنص بدونهما صحيح كما في المصادر السابقة.