ومن «كتاب الوزراء»«١» لهلال بن محسن: ولجعفر بن قدامة يمدح ابن الفرات:
يا ابن الفرات ويا ... كريم الخيم محمود الفعال
ضيّعت بعدك واطّرحت ... وبان للناس اختلالي
وتغيّرت مذ غيّرت ... أحوالك الأيام حالي
لهفا أبا حسن على ... أيامك الغرّ الحوالي
لهفا عليها إنها ... بليت بأحوال بوالي
قرأت في «كتاب المحاضرات» لأبي حيان «٢» : قلت وقلت للعروضي أراك منخرطا في سلك ابن قدامة ومنصبّا إليه ومتوفّرا عليه، وكيف يتفق بينكما وكيف تأتلفان ولا تختلفان؟ فقال: اعلم أن الزمان وقت الاعتدال، والرجل كما تعرف على غاية البرد والغثاثة وجباسة الطبع، وأنا كما تعرفني وتثبتني، فاعتدلنا إلى أن يتغير الزمان، ثم نفترق ونختلف ولا نتفق، وأنشأ يقول: