كتاب جمهرة مقالات ورسائل الشيخ الإمام محمد الطاهر ابن عاشور

الفرع الأول مراجعات - تصحيح أخطاء وتحاريف في طبعة جمهرة الأنساب لابن حزم - ج: 4 - ص: 1858

تصحيح أخطاء وتحاريف في طبعة جمهرة الأنساب لابن حزم (١)

كتاب "جمهرة الأنساب" لأبي محمد علي بن أحمد بن حزم القرطبي الأندلسي المتوفَّى سنة ٤٥٦ كتابٌ جليل، عزيز النظير، نادر الوجود، لا تتجاوز النسخُ الموجودة منه عدَّ الأصابع، منها نسخة بجامع الزيتونة الأعظم بتونس، وكنت قديمًا معنيًّا بمطالعتها على كثرة التحريف فيها. وقد اهتم بنشره وطبعه بمطبعة المعارف بالقاهرة المستشرق الضليع الأستاذ ليفي بروفنسال بعنايته وتحقيقه، وضبطه وتعليقه.

ووقعت إلَيَّ نسخةٌ من هذا المطبوع، فابتهجتُ بذلك وقدرتُ قدر ما صرف من الجهد في الضبط والتعليق، وإنه بثنائه على ذلك لخليق. بيد أني وجدتُ فيما نشره كلماتٍ منيت بالتحريف أو بخطأ في الضبط، أو وجوهًا مرجوحة أو مشكِلة في الأسماء، أو نقصًا نشأ عن إهمال أو غفلة (٢)، وذلك لكثرة التحريف في نُسخ

---

(١) المجلة الزيتونية، المجلد ٨، الجزء ٢، ١٣٧١/ ١٩٥٢ (ص ٦٦ - ٧٠)؛ المجلد ٨، الجزء ٣، ١٣٧١/ ١٩٥٢ (ص ١١٣ - ١١٧)؛ الجزء ٤، ١٣٧٢/ ١٩٥٣ (ص ١٦٥ - ١٦٩).
(٢) وقد أعاد تحقيق الجمهرة العلامة الأستاذ عبد السلام هارون عليه رحمة الله اعتمادًا على ثلاثة مخطوطات وعلى النشرة التي طبعها بروفنسال، والتي قال معلقًا عليها بعد أن ذكر المخطوطات السبعة المتوفرة للكتاب: "وقد اعتمد بروفنسال في إخراجه نسخته على المخطوطات رقم (٤، ٥، ٦)، كما صرح بذلك في مقدمته. ولكنا مع ذلك لا نجد أثرًا لاعتماده على تلك النسخ، فليس في حواشي نشرته ما يشير إلى المقارنة أو إلى عرض اختلاف النسخ والقراءات، الأمر الذي يدل على أنه لفق بين تلك النسخ تلفيقًا صامتًا لا يتساوق مع مقتضيات النشر العلمي الحديث". ابن حزم الأندلسي، أبو محمد علي بن أحمد بن سعيد: جمهرة أنساب العرب، تحقيق وتعليق عبد السلام محمد هارون (القاهرة: دار المعارف، ط ٥، ١٩٨٢)، ص ١٧ (مقدمة المحقق). أقول: ولعل هذا هو السبب فيما جاء في نشرته من الأخطاء التي صوبها المصنف في هذا المقال.