كتاب المستشرقون لنجيب العقيقي

مستشرقوهم - الأب كوش (١٨١٨ - ١٨٩٥). Cuch P. P. B ولد في مقاطعة فرانش كونته بفرنسا - ج: 3 - ص: 1062

ولد في مدينة بوي بفرنسا، وانضم إلى الرهبانية (١٨٤٢) وقصد لبنان (١٨٤٩) حيث تعلم العربية وصنف كتب دينية ومدرسية، وتوفي في غزير.

آثاره: كتاب الهجاء الفرنسي (المطبعة الكاثوليكية ١٨٥٦) وأصول القواعد العربية (١٨٦٢) ومحتصر الجغرافيا (١٨٨٦) وعشرة مصنفات في علم الكلام والتاريخ واللغة والجغرافيا (منشورات المطبعة الكاثوليكية).

الأب كوش (١٨١٨ - ١٨٩٥). Cuch P. P. B

ولد في مقاطعة فرانش كونته بفرنسا، وانضم إلى الرهبانية (١٧٤٣) وقصد لبنان، وتوفي في بكفيا.

آثاره: معجم فرنسي عربي، وعربي فرنسي (المطبعة الكاثوليكية، الطبعة الأولى ١٨٦٢، والثانية ١٨٨٢، في ٧٥٨ صفحة، ثم جدد الأب بياو طبعه وأضاف إليه).

الأب بوليج (١٧٢١ - ١٨٩٥). Bollig. P. J-B

ولد في كلس ببروسيا، وتوفي في رومة.

آثاره: منتخبات عربية (المطبعة الكاثوليكية ١٨٨٢) وبمعاونة الأب جيسموندي: اللاهوت الغريغوري، عن محطوط سرياني قديم، في مجلدين (١٨٨٨).

الأب روز (٨٣٤ - ١٨٩٦). Roze, P

فرنسي، انضم إلى الرهبانية (١٨٠٠) وتوفي في بيروت.

آثاره: لسان المترجم وترجمان المتكلم، بالفرنسية والعربية، في جزءين (المطبعة الكاثوليكية ١٨٧١، والطبعة الأخيرة ١٩٢١) وله عدة مصنفات لم تنشر.

الأب هوري (١٨٢٤ - ١٨٩٧). Heury, P. J

علمّ في جامعة القديس يوسف، وتوفي في زحلة.

آثاره: المفردات الدرية في اللغتين الفرنسوية والعربية (١٨٠٧، والطبعة الثانية في ٩١٤ صفحة، ١٨٦٧، والخامسة ١٨٩٣) وله عدة وواعظ ومجاميع لغوية.

الأب دي كوبيه (١٨٣٦ - ١٩٠٤). de Coppier, P. V

فرنسي، انضم إلى الرهبانية (١٨٠٣) وتوفي في بيروت.

آثاره: أنيس الجلساء في ديوان الخنساء، متناً عربياً في ١١٤ صفحة، وترجمة فرنسية في ٢٢٧ صفحة (المطبعة الكاثوليكية ١٨٨٨) وكشف المكتوم في تاريخ