كتاب المستشرقون لنجيب العقيقي

٧ - المستشرقون - برتلو (١٨٢٧ - ١٩٠٧). Berthelot, M - ج: 1 - ص: 212

[برتلو (١٨٢٧ - ١٩٠٧). Berthelot, M]

عضو مجمع العلوم ومن كبار الكيماويين العالميين. وقد وضع أسس البحث العلمي الحديث، مستبعداً خرافات العصر الوسيط.

آثاره: كتاب تاريخ العلوم: الكيميا في القرون الوسطى، في ثلاثة مجلدات، وفيه الكثير عن العرب، والمجلد الثالث ترجمة القسم العاشر من كتاب الفهرست لابن النديم (باريس ١٨٩٣).

[فرنيه -. Vernier, E]

آثاره: الجواهر والصياغة المصرية، مع ٢٥ لوحاً مستقلاً و ٢٠٠ رسم في المتن (المعهد الفرنسي بالقاهرة ١٩٠٧ - وقد توجه مجمع الكتابات والآداب بجائزة ديلاند سس جرينو).

[جالتيه (١٨٦٤ - ١٩٠٨). Galtier, E]

تخرج بالعربية من كلية الآداب في الجزائر، وزاول التعليم. ثم عين عضواً في المعهد الفرنسي بالقاهرة، ولما توفي دفن في مقابر اللاتين بالقاهرة.

آثاره: في نشرة المعهد الفرنسي بالقاهرة: مصنفات عربية مجهولة أو غير منتشرة - والأسطورة المصرية عن بناء جامع عمرو - وهل كتب المقريزي وصف مصر والقاهرة كتابة تاريخية طوبوغرافية؟ (١٩٠٦) وأسطورة إسلامية عن موت العذراء (مؤتمر المستشرقين، ١٤، ١٩٠٥) وقصص عربي باللهجة المصرية (المصدر السابق، ١٤، ١٩٠٥، وترجم إلى الفرنسية فتوح البهنسا (المعهد الفرنسي بالقاهرة ١٩٠٩) ومذكرات وشذرات غير منشورة جمعها ونشرها شاسينا (المصدر السابق ١٩١٢) ودراسات عن أسرار الحروف اليونانية، واللغة التركية، وقصص الأولمبيانوس - وشكل عربي للغة العربية بمصر، والأدب العربي القبطى، والقبطية - العربية، والأدب العربي المسيحي (نقلاً عما كان نشره في نشرة المعهد الفرنسي بالقاهرة).