كتاب المستشرقون لنجيب العقيقي

٧ - المستشرقون - ماتيوز -. Mathews,B - ج: 2 - ص: 497

١٩١٨) وديوان لغات العرب (١).

[ماتيوز -. Mathews,B]

آثاره: نشر كتاب إيمان العرب (مجلة الجمعية الملكية الآسيوية، ٥٨: ٦١٥) وكتب عن الشرق الأدنى (العالم الإسلامي ١٩١٩).

[السير تشارلز جيمس ليال (١٨٤٥ - ١٩٢٠) Lyall,Sir charies.J.]

تخرج من كمبريدج، وعمل في الهند (١٨٦٧ - ٩٨) ورأس ديوان الهند في لندن (١٨٩٨ - ١٩١٠). ودرس العربية وأتقنها، وعنى بشعرها الجاهلى عناية خاصة فذهب له في نقده صيت بعيد، ورفع لواء الدراسات الشرقية في وطنه خمسين عامًا، وقد كان أحد رؤساء تحرير مجلة الجمعية الملكية الآسيوية، ودبج كثيرة من الفصول الشرقية في دائرة المعارف البريطانية.

[ترجمته، بقلم سبرنجلنج، في الصحيفة الأمريكية للغات والآداب السامية، ١٩٢٢ - ٢٣].

آثاره: شرح المعلقات السبع للتبريزي (١٨٨١ - ٨٤) وتراجم شعراء العرب القدماء والشعر الجاهلى (لندن ١٨٨٥) ودواوين عبيد بن الأبرص، وعامر بن الطفيل بشرح الأنباري متناً وترجمة، (لجنة جيب التذكارية في مجلدها ٢١، عام ١٩١٣) وعمرو بن قميئة (كمبريدج ١٩١٩) والمفضليات للمفضل الضي، بشرح الأنباري، متنًا وترجمة وفهارس، في ثلاثة أجزاء (المطبعة الكاثوليكية ببيروت ١٩٠٨ - ٣١ - ٣٤) وله في مجلة الجمعية الملكية الآسيوية: هجاء ابن عربشاه السلطان يقدق (١٩٠٧) وتسمية سيبويه (١٩١٢) والأعشى (١٩١٢) والوصف في الشعر الجاهلي (١٩١٢) والشعر الجاهلي مرجع للمعلومات التاريخية (١٩١٤) وصلات الشعر الجاهلى بالأدب اليهودي والتوراة (١٩١٤) وسورة ٢، ١٧٢ (١٩١٤) وشعر تأبط شراً الشاعر الصعلوك (١٩١٨) وفي غيرها: ابن الكلي (الدراسات الشرقية لنولدكه ١٩٠٦) وبحور الشعر (الدراسات الآشورية ١٩١٢) ومعلقة الأعشى (تكريم براون ١٩١٢٢).

---

(١) جونسون باشا: ترجمة رباعيات عمر الخيام (لكنهو ١٩١٣).