كتاب المستشرقون لنجيب العقيقي

٤ - المستشرقون - كوزا (١٨٢٢ - ١٩١٩). Cusa, Salvatore. - ج: 1 - ص: 368

الخطابة (فلورنسا ١٨٧٥ - ٧٨) ثم القول المستظرف في شعر مولانا الملك الأشرف (١).

[كوزا (١٨٢٢ - ١٩١٩). Cusa, Salvatore.]

درس العربية ودرسها في بالرمو، وانصرف إلى بحث تاريخ صقلية ولا سيما في عهد العرب.

آثاره: كتاب النخل في محفوظات تاريخ صقلية (بالرمو ١٨٧٣) وتاريخ صقلية في أيام بيزنطية والعرب، في مجلدين كبيرين، وعلى الرغم من اقتصاره على النصوص دون الترجمة الإيطالية والتعليق عليها كما كان يرجو، فقد ظل مرجعاً علمياً دقيقاً (بالرمو ١٨٧٣ - ٧٥) وتاريخ مدينة فاس، جمعه من كتب العرب، وصدره بمقدمة إيطالية (بالرمو ١٨٧٨).

سيلستينو سكياباريللي (١٨٤١ - ١٩١٩) Schiaparelli, Celestino.

ولد في بياموني ودرس العربية في جامعتي تورينو وفلورنسا حيث أخذها على أماري وصادقه ثم خلفه على كرسي العربية فيها (١٨٧١) ثم سمى أستاذاً لها في جامعة رومة (١٨٧٥) فتخرج عليه كثيرون.

[ترجمته في مجلة الدراسات الشرقية، ٨، ١٩١٩ - ٢٠].

آثاره: بعضها لم ينشر لتواضعه وإهماله، ومما نشر: كتاب مفردات عربية، وهو معجم عربي لاتيني لي الكثير من الإعجاب (فلورنسا ١٨٧١) واشترك مع أماري في نشر أجزاء من نزهة المشتاق للإدريسي، متناً وترجمة وتعليقاً (رومة ١٨٧٨_ ٨٣) ونشر معلومات عن إيطاليا للعمري، متناً وترجمة وتعليقاً (١٨٨٨) وقواعد الشعر لأبي العباس ثعلب برواية المرزباني مع تعليق بالإيطالية (ليدن ١٨٩٠) وترجم ديوان ابن حمديس الصقلى وأضاف إليه زيادات وجدها فيما اطلع عليه من كتب الأدب (رومة ١٨٩٧) ورحلة ابن جبير بترجمة إيطالية، وتحتوي على وصف بالرمو وصقلية في عهد النورمان (رومة ١٩٠٦) وأعد للطبع: أنس المهج وروض

---

(١) ونشر ريو دلفو لانتزونه (١٨٣٤ - ١٩١٩) R .v . Lanzone رحلة في فلسطين وسوريا للملك الأشرف قايتباي (رومة ١٨٧٨).