كتاب المستشرقون لنجيب العقيقي

٧ - المستشرقون - بيتنر (١٨٦٦ - ١٩١٨) Bittner, M. - ج: 2 - ص: 635

المطبعة الكاثوليكية ١٨٩٦) وكتاب الدارات وكتاب المطر (المشرق، ا، ١٨٩٨) وكتاب النبات والشجر (بيروت ١٨٩٨) والنخل والكرم (بيروت، ١٩٠٢) وكتاب الإبل (ليبزيج ١٩٠٥) وكتاب خلق الإنسان (ليبزيج ١٩٠٥) والقلب والإبدال لابن السكيت. ونشر بمعاونة الأب شيخو اليسوعي: البلغة في شذور اللغة، واللبأ واللبن لأبي زيد الأنصاري وعشر مقالات، وفيها المثلث لقطرب بنظم وشرح لمجهول (بيروت ١٩٠٨) وله: ذيل الصغاني (بيروت ١٩١٢ - طبعة جديدة منقحة) وحول المفضليات التي نشرها أبو بكر عمر الداغستاني (المجلة المشرقية النمسوية، ١٣) وبمعاونة الأب صالحاني اليسوعي: الأضداد للأصمعي والسجستاني ولابن السكيت وللصغاني (بيروت ١٩١٣).

[بيتنر (١٨٦٦ - ١٩١٨) Bittner, M.]

تعلم في مدرسة اللغات الشرقية بفيينا على فرموند، والتركية على سعد الدين أحمد أفندي، والعبرية على ياكوب أوبرماير، والأرمنية على الآباء المختارين. ثم التحق بجامعة فيينا ونال منها الدكتوراه في الآداب العربية (١٨٩٢) وعاون على تنظيم مكتبتها. واشترك في مؤتمر المستشرقين الثاني عشر (رومة ١٨٩٩) وعين أستاذاً للعربية في جامعة فيينا (١٩٠٤) وفي المجمع الشرق (١٩١٣) الذي بدل اسمه إلى أكاديمية القناصل. وأثث قصره بالرياش الشرق وزينه بالنقوش العربية والفارسية والتركية والهندية على طريقة هامر - بورجشتال، وعاش فيه عيشة عربية صرفة.

آثاره: كتاب قواعد ثلاث عشرة لغة - وكان يحسن ٥١ لغة ولهجة - في ثلاثة مجلدات (منشورات مجمع العلوم) وأشهر ما اشتهر به أبحاث متفرقة في أصول العربية الأولى والآداب الجاهلية. وفضل العربية على التركية والفارسية. ونشر الأرجوزة من ديوان العجاج (فيينا ١٨٩٤) وأوائل قصائده (١٨٩٦) وكتاب الخلوة في عقائد الزيدية عباد العفريت، بالعربية والكردية، بمقدمة وترجمة ألمانية (فيينا ١٩١٣) ومن دراساته: اللغات السامية المقارنة (الصحيفة الشرقية لفيينا ١٩٠٩) والزيدية (أنترو بوس ١٩١١) والشعر التركي (الصحيفة الشرقية لفيينا ١٩١٢).

[هوبير -. Huber, A]

آثاره: نشر جزءاً من ديوان لبيد العامري (فيينا ١٨٨٠، ثم نشر بروكلمان