كتاب المستشرقون لنجيب العقيقي

٦ - المجلات الشرقية - فرانكيل (١٨٥٥ - ١٩٠٩). Fraenkel, S - ج: 2 - ص: 719

الوسيط، واليهود تراجمة العلوم العربية إلى اللغات الأوربية، استناداً إلى المخطوطات، فوقع في ألف صفحة، ونال جائزة المجمع (برلين ١٨٩٣) وبناء على طلب المجمع نفسه (١٨٨٦) كتب عدة أبحاث بعنوان: الترجمة العربية من اليونانية، لم تنشر في كتاب وإنما في مجلات علمية متعددة، ما زالت مرجعاً (١٨٨٩ - ٩٦) وأدب اليهود باللغة العربية (فرانكفورت ١٩٠٢). وله في المجلة الشرقية الألمانية: كتاب الحفر وكتاب العين لدى يهود جنوبي فرنسا في القرن الرابع عشر (٦، ٤١٤) ومختصر تعبير الاحلام (١٧، ٢٢٧) وفي نشريات بونكو مباني: ملاحظات على كتاب فلكى لابن الهيثم، لم يطبع بعد (١٤، ١٨٨١ و ١٦ و ١٨٨٣).

[فرانكيل (١٨٥٥ - ١٩٠٩). Fraenkel, S]

تخرج باللغات الشرقية على نولدكه، وأحرز الدكتوراه من جامعة ستراسبورج برسالة في موضوع الكلمات الأجنبية في القرآن. ثم سمي أستاذاً لأصل اللغات في جامعة برسلاو، وعني بالكتابة السبئية والآشورية والسامية وآثارها.

آثاره: الكلمات الأجنبية في القرآن (ليدن ١٨٧٨) والإسلام ومحدد (ليدن ١٨٨٠) وما وراء الطبيعة لابن رشد (برلين ١٨٨٤). وفضله الأكبر في كتابه: الكلمات الدخيلة من الآرامية على العربية القديمة (ليدن ١٨٨٦). ومن مباحثه في المجلة الشرقية الألمانية: مخطوط كتاب الفهرست لابن النديم (٤٦ - ٧١٤) والأمثال المنقولة (٤٧، ٨٦) وأوس بن حجر (٤٠، ٢٩٧) وكتاب التربيع والتدوير للجاحظ (١٩٠٣) والمعجم العربي (١٩٠٦). وفي غيرها: شعر الأعشى (المجلة الآشورية ١٩٠٠ - ٦) والقانون الإسلامي (الدراسات الشرقية لنولدكه ١٩٠٦).

[كر ومباخر (١٨٥٦ - ١٩٠٩). Krumbacher, K]

مؤسس مجلة الدراسات البيزنطية (١٨٩٢).

آثاره: تاريخ الأدب البيزنطي (الطبعة الثانية، ميونيخ ١٨٩٧).

[هوبيرج-. Hoberg, G]

آثاره: نشر التصريف الملوكي لابن جني، بشروح للشيخ محمد نعمان الحموي، متناً وترجمة لاتينية (بون ١٨٨٥) والمقتضب لابن جني (ليبزيج ١٩٠٤).

الأب جورج شومان-. Schumann, G.P