كتاب المستشرقون لنجيب العقيقي

٢ - المستشرقون - الويز موزيل (١٨٦٨ - ١٩٤٤). Musil, A - ج: 3 - ص: 1036

آثاره: ترجم الكثير من الشعر العربي. وصنف كتاباً في شعر أبي فراس الحمداني. ونشر بالألمانية ما ورد من أخباره وشعره في يتيمة الدهر للثعالي (ليدن ١٨٥٩) ثم أبو فراس وشعره (مؤتمر المستشرقين ١٠، ١٨٩٤).

[الويز موزيل (١٨٦٨ - ١٩٤٤). Musil, A]

تخرج من جامعة براغ على دفوراك، واختير مشرفاً على الدراسات العربية وأستاذاً للغات السامية فيها، ورحل إلى الشرق الأوسط وتعلم في معهد الآداب الشرقية ببيروت. وعلّم في مدرسة الكتاب المقدس للآباء الدومينيكيين بالقدس (١٨٩٥) وتكررت رحلاته إلى الشرق العربي (١٨٩٦ - ١٩٠٢) (١٩٠٨ - ٩) (١٩١٢) (١٩١٤ - ١٥) وتقلد في الأخيرة رتبة لواء، وصحب بعض أمراء النمسا، فاكتشف قصر عمرة، واشتهر بين قبائل الرولة بالشيخ موسي الرويلي. وكتب عن الرولة بحوثاً كثيرة، وعن رحلاته بضعة مجلدات بالألمانية ثم بالإنجليزية تحرى فيها جميعها التدقيق في نقده وتسجيله. ودبج بضع مقالات للتعريف بعشرات الكتب العربية إلى القراء التشيكيين ولا سيما الشباب. وقد عين عضواً في المجمع العلمي العربي بدمشق.

آثاره: في الصحيفة الشرقية لفيينا: الجزيرة العربية (١٩٠٨ - ١٠) والعراق وسوريا (١٩١٥). ثم خصائص البدو (فيينا ١٩١٨) وطبع في نيويورك: شمالى الحجاز (١٩٢٦ - وقد نقله إلى العربية الدكتور عبد المحسن الحسيني، الإسكندرية ١٩٥٢) وبادية العرب (١٩٢٧) والفرات (١٩٢٧) وشمالى نجد (١٩٢٨) ومملكة تدمر (١٩٢٨) وأخلاق عرب الرولة وعاداتهم (١٩٢٨) وقد أنفقت على طبع بعض هذه الكتب الجمعية الجغرافية الأمريكية بعناية المجمع العلمي التشيكوسلوفاكي والمستر كراين الأمريكي المشهور بحبه للعرب.

[روز يكا (١٨٧٨ - ١٩٥٧). Ruzicka, R]

تخرج على دفوراك من جامعة براغ، وتولى الدراسات العربية من بعده فيها، وأنشأ في كلية الآداب مكتبة للآداب العربية والسامية فارسي بنشاطه الجم أسس الدراسات السامية. وقد اشتهر بنظريته في مخارج الحروف دون أن يحمل سائر اللغات السامية.