كتاب المستشرقون لنجيب العقيقي

٧ - المستشرقون - الأب كارلوس كيروس (المتوفى عام ١٩٦٠). Carlos Quiros, P - ج: 2 - ص: 601

(الأندلس ج ٢، ١٩٣٤). وفي مجلة مدينة الله: ابن باجه (١٩٢٤) وابن رشد في بلاد الموحدين (١٩٤١) وديوان أبي الربيعة (١٩٤١) (١).

[الأب كارلوس كيروس (المتوفى عام ١٩٦٠). Carlos Quiros, P]

تخرج من جامعة مدريد باللغات السامية، ونال الدكتوراه في الحق القانوني. وعين مديراً لمعهد الدراسات العربية بتطوان، وعضواً في مجمع التاريخ الأسباني.

آثاره: نشر كتاب ما وراء الطبيعة لابن رشد، متناً وترجمة أسبانية - وهو مع الأب موراتا يتلافيان أخطاء الترجمات اللاتينية القديمة لمصنفات ابن رشد - (مدريد، ١٩١٩) وحكم الشرع في التملك على المذهب المالكي (تطوان ١٩٣٥، وحوليات معهد الدراسات العربية ١٩٤٩) ودراسات في الحبوس (طنجة) ونظم الدين الإسلامي (سبته ١٩٣٩) ونظم المذهب المالكي (سبته ١٩٩٢) وشعراء الأندلس (مدريد ١٩٥٣). وفي محفوظات معهد الدراسات الأفريقية: البربر (١٩٥١) وابن خلدون، سياسي ومؤرخ (١٩٥٢) وابن بطوطة (١٩٥٢) والمرابطون (١٩٥٥) وتحت الطبع: المرحلة الأخيرة لبني نصر. وتهافت التهافت لابن رشد. كما نظم شعراً بالعربية نشر في صحف تطوان وأسبانيا وغيرهما.

تورّيس بالباس (١٨٨٨ - ١٩٦٠). Torres Balbas, L

ولد في مدريد، وتخرج من كلية الفن المعماري في جامعتها (١٩١٦) وعين مهندسا لقصر الحمراء في غرناطة (١٩٢٣) وأستاذاً لتاريخ الفن المعماري في جامعة مدريد (١٩٣١) ومديراً لمتحف معهد بلنسيه دي دون خوان. وانتخب عضواً في مجمع التاريخ (١٩٥٤) وفي معهد آسين بالاثيوس. وعد خير خبير بتاريخ الفن الأندلسي. وقد خص مجلة الأندلس بدراسات نفيسة عن الآثار الإسلامية في أسبانيا بلغت ١٦٠ مقالة.

آثاره: المدن الإسلامية في أسبانيا (حوليات معهد الدراسات الشرقية ١٩٤٢ - ٤٧) وفي سلسلة الفن الأسباني: الفن العربي في أسبانيا في عهد الموحدين ومملكة غرناطة والمغاربة (المجلد الرابع، برشلونة ١٩٤٩) والفن المعماري القوطي (المجلد السابع، برشلونة ١٩٥٢) والفن المعماري الروماني (المجلد السادس، مدريد

---

(١) وقد تفضل، رحمه الله، بمراجعة هذا الفصل على مصادره في أسبانيا.