كتاب المستشرقون لنجيب العقيقي

٧ - المستشرقون - لوسياني (١٨٥١ - ١٩٣٢). Luciani, J.D - ج: 1 - ص: 237

صفحة (في سلسلة الفهرس العام لمخطوطات المكتبات العامة في فرنسا، المجلد ٨، باريس، ١٨٩٣) وترجم تاريخ الموحدين وبني حفص المنسوب إلى الزركشي (قسطنطينة، ١٨٩٥) وكتاب الاستبصار في عجائب الأمصار، ومؤلفه مجهول (قسطنطينة، ١٩٠٠) والبيان المغرب لابن عذارى المراكشي، متناً وترجمة فرنسية وتعليقاً (الجزائر ١٩٠١ - ٤) وحقق من كتاب كامل التواريخ لابن الأثير الجزء المتعلق بالمغرب وإسبانيا (الجزائر ١٨٩٨ - ١٩٠١) وتاريخ شمالي إفريقيا (١٩٠٤) ومقالات شتى في ترجمات النجوم الزاهرة لأبي المحاسن ابن تغري بردي (قسطنطينة ١٩٠٨) والجهاد أو الحرب المقدسة حسب الفقه المالكي (الجزائر ١٩٠٨) والزواج في الشرع الإسلامي (١٩٠٩) والعربية اليهودية (مجلة الدراسات اليهودية ١٩١٠) ونصوص تاريخية جديدة في شمالي إفريقيا وصقلية (الذكرى المئوية لاماري ١٩١٠) ورسالة ابن أبي زيد القيرواني (باريس ١٩١٤، ثم ترجمها إلى الفرنسية، باريس ١٩٢٤) وترجم الأحكام السلطانية للماوردي - التي كان قد شرع في ترجمتها الكونت استروروج باريس ١٩٠٠ - ٦ (الجزائر ١٩١٥) وكتاب الخراج لأبي يوسف (الجزائر؛ باريس ١٩٢١) وتكميلات للقواميس العربية (الجزائر ١٩٢٣) وترجم القصيدة العبدونية.

[لوسياني (١٨٥١ - ١٩٣٢). Luciani, J.D]

من علماء القانون عمل مدة في شمالى إفريقيا.

[ترجمته في المجلة الأفريقية، ١٩٣٢]

آثاره: نشر الفوائد الشنشورية (باريس ١٨٩٠) وبغية الباحث عن جميل الوارث للسرجي، متناً وترجمة (الجزائر ١٨٩٦) وأم البراهين في العقائد للسنوسي، متناً وترجمة (الجزائر ١٨٩٦) وتوحيد الباري لابن تومرت (١٩٠٣) وكتاب الجوهرة في علم اللاهوت (١٩٠٧) وكتاب الوصية وكتاب البيوع المنتخبين من صحيح البخاري، وكتاب البيوع من الموطأ لمالك. والإرشاد إلى قواطع الأدلة في أصول الاعتقاد لعبد الملك الجويني (باريس ١٩٣٠) ومن مقالاته: اضطرابات عام ١٨٧٩ (كراسات تونس ١٩٢٥).