كتاب المستشرقون لنجيب العقيقي

٧ - المستشرقون - مرسييه (المولود عام ١٨٨٣). Mercier, M - ج: 1 - ص: 294

ونشر كتاب حجر المحك للفتاوى لأحمد الونشريسي، متناً وترجمة وتعليقاً (باريس ١٩٠٩) وكتاب الفخري لابن الطقطقي، متناً وترجمة بمعاونة ديرنبورج؛ فلم يتركا فيه زيادة المستزيد (شالون ١٨٩٥ - باريس ١٩١٠) وقد نفدت الترجمة فترجمه ويتنج إلى الإنجليزية ترجمة لم يرض عنها العلماء (لندن ١٩٤٧) ونشر مقدمة الوافي بالوفيات للصفدي، متن وترجمة (المجلة الآسيوية ١٩١١ - ١٢، وقد أعاد طبعه وعلق عليه ريتر تعليقات مفيدة، استانبول ١٩٣١).

[مرسييه (المولود عام ١٨٨٣). Mercier, M]

متضلع من العربية وحاصل على شهادة الامتياز (الاجريجاسيون) فيها.

آثاره: نشر التملك في المغرب على المذهب المالكي (١٨٩٤) ونبذة عن العالم المصري صالح زكي أفندي (١٨٩٨) والكتابات العربية بقسطنطينة (باريس ١٩٠٢) وتقويم تراجمة وتحليل للعمى المشهورين في الشرق للصفدي (باريس ١٩١١) ونبذة عن كاس سحرية أهديت لصلاح الدين والألقاب الملكية وسماحة صلاح الدين (١٩١٧) ومن مباحثه: دراسة في القادرية. وفن العمارة عند البربر في الصحراء (هسبيريس ١٩٢٨) والعمال الوطنيون في مناجم الجزائر (المجلة الجزائرية ١٩٣٠) ورحلة إلى حقول النفط في الموصل (الجغرافيا ١٩٣٤) وبمعاونة سيجن: وقعة بواتييه (المجلة الأفريقية ١٩٤٣) والري في فزان (حوليات الجغرافيا ١٩٤٦) (١).

[جولييه -. Gaulmier, J]

من الموظفين الفرنسيين في لبنان أيام الانتداب.

آثاره: الحج الشعبي إلى حماة (نشرة الدراسات الشرقية ١٩٣١) والتنافس الشعري بين حمص وحماة (المصدر السابق ١٩٣٢) والحركة النقابية في حماة (مجلة الدراسات الإسلامية ١٩٣٢) والاحتفال بالزواج عند فلاحي حماة (منوعات جودفروا - ديمومبين ١٩٣٥) وفي نشرة الدراسات الشرقية: نبذة عن

---

(١) وثمة ر. مرسييه R.Mercier كتب دراسة بعنوان: رائد عربي للفلسفة في القرن الثامن عشر (مجلة الأدب المقارن ١٩٤٩).