كتاب المستشرقون لنجيب العقيقي

٧ - المستشرقون - ليسكي (١٨٩٣ - ١٩٥٤). Leschi, L - ج: 1 - ص: 273

[ليسكي (١٨٩٣ - ١٩٥٤). Leschi, L]

[ترجمته بقلم ديبوا، في المجلة الأفريقية، ٩٨، ١٩٥٤].

آثاره: اوجين البرتيني ١٨٨٠ - ١٩٤١ (المجلة الأفريقية، ٨٥، ١٩٤١) وجوزيف ديسبارمت ومصنفاته ١٨٦٢ - ١٩٤٣ (المجلة الأفريقية، ٨٧، ١٩٤٣).

[ليون بيرشه (١٨٨٩ - ١٩٥٥). Bercher, L]

ضابط وموظف ومدير معهد الدراسات العليا بتونس (١٩٥٠).

[ترجمته بقلم بيريس، في المجلة الأفريقية، ٩٩، ١٩٥٥]

آثاره: في المجلة التونسية: قصر المنصور في بوجي (١٩٢٢) والمقامة الخامسة والثلاثين للحريري (١٩٢٢) والكفر والتجديف والمعصية في الإسلام (١٩٢٣) وكتاب الورقات، بترجمة وتعليق (١٩٣٠) وبمعاونة غيره: قانون العقوبات في الإسلام (المجلة الجزائرية ١٩٢٧) وله في مجلة الدراسات الإسلامية: منهج جديد لجامعة الأزهر (١٩٣١) وترجمة كتاب الإسلام وأصول الحكم لعلي عبد الرازق (١٩٣٣ - ٣٤) وتحليل فتوى كبار علماء الأزهر في كتاب الإسلام وأصول الحكم (١٩٣٥) وفي غيرها: حول أبي العلاء المعري (نشرة الدراسات العربية ١٩٤٤) والرسالة لابن أبي زيد القيرواني، متناً وترجمة فرنسية، في ٣٧١ صفحة (الجزائر ١٩٤٥) وابن حزم وكتابه طوق الحمامة (نشرة الدراسات العربية ١٩٤٧) وحول نص طوق الحمامة لابن حزم، وقد ترجمه إلى الفرنسية (منوعات وليم مارسه ١٩٥٠) وقواعد قراءة النصوص القديمة؛ ومقتطفات من كتاب إحياء علوم الدين للغزالي (هسبيريس ١٩٥٣) والرقابة على الأخلاق لدى الغزالى (مجلة معهد الآداب العربية ١٩٥٥) ومقتطفات من كتاب الأمر بالمعروف والنهي عن المنكر للغزالى، بترجمة فرنسية (المصدر السابق ١٩٥٥).

[وليم مارسه (١٨٧٤ - ١٩٥٦). Marcais, W]

من ذوى الثقافات الواسعة والميل إلى فقه اللغات السامية ولاسيما العربية. وقد أشبعت فيه ميله ذاك حكومة الجزائر عنده ما اختارته مديراً لمدرسية تلمسان وأستاذاً فيها (١٨٩٨) فاتصل بالفقهاء الذين كانوا يعلمون العلوم الإسلامية