كتاب المستشرقون لنجيب العقيقي

٧ - المستشرقون - لافوا (١٨٢٠ - ١٨٩٢). Lavoix, H - ج: 1 - ص: 203

وترجمة نشيد الأناشيد (١٨٦٠) وكتاب إلى زملائي (١٨٦٢) وكتاب حياة يسوع (١٨٦٣) وتاريخ فينيقيا (١٨٦٤) وكتاب الرسل (١٨٦٦) وكتاب تقدم الآداب الشرقية (١٨٦٦) وكتاب القديس بولس (١٨٧٠) وبحث في مفردات عربية تتمثل في الخطوط اليونانية (١٨٨٢).

[لافوا (١٨٢٠ - ١٨٩٢). Lavoix, H]

أمين متحف الأنواط في المكتبة الوطنية بباريس.

آثاره: فهرس النقود الإسلامية في متحف الأنواط بمكتبة باريس الوطنية، في ثلاثة أجزاء: الأول: الخلفاء الشرقيون. والثاني: الأندلس وشمال أفريقيا. والثالث: مصر وسوريا (باريس ١٨٨٧ - ٩١) (١).

[الدكتور ليكلر (١٨٤٦ - ١٨٩٣). Leclerc, L]

طبيب أكب على درس التاريخ وأصول اللغات معنياً بالطب العربي خاصة، وقد بحثه في مقالات مسهبة، وكتب تاريخية، وترجم منه ونشر عنه الكثير.

آثاره: كتاب الترجمات العربية (باريس ١٨٦٧) وشرح كشف الرموز في شرح العقاقير والأعشاب الجزائري (١٨٧٤) وتاريخ الطب العربي، وفيه الكثير من ابن أبي أصيبعة، في جزءين (١٨٧٨) وترجم أقساماً من كتاب التصريف للزهراوي (١٨٦١) وبمعاونة لينوار: الجدري والحصبة للرازي (١٨٦٦ - وكان بوله Paulet. قد ترجمها إلى الفرنسية، باريس ١٧٦٣) ومفردات ابن البيطار (١٨٧٨ - ٨٣، فجاءت أفضل من ترجمة زوفتايمر الألمانية، شتوتجارت ١٨٤٠ - ٤٢ - ٦٠)