كتاب المستشرقون لنجيب العقيقي

٧ - المستشرقون - فولتون (المولود عام ١٨٨٨) Fulton, A. S. - ج: 2 - ص: 541

والحاضرة، والآلات الموسيقية الملكية في القرن الماضي وآلات شمالي أفريقيا في القرن التاسع، وتحديد ما وضح في كتاب تاج البستان الشهير في تنويع النوتات الفارسية الكردية. ولم يهمل فارمر الناحية النظرية للموسيقى فطبع القطع الموسيقية في إحصاء العلوم للفارابي. وفي أثناء الحرب وضع مختارات للكاتب الموسيقى الأسباني سعديا غاون، الذي كان على ما يظهر من أتباع الكندي. وقد شغل فارمر مرة منصباً في جامعة جلاسجو. ولربما أنشئت مدرسة لدراسات الموسيقى الشرقية فيها بعد أن وقف مخطوطات مكتبته عليها.

[فولتون (المولود عام ١٨٨٨) Fulton, A. S.]

اسكتلندي حصل من جامعة جلاسجو على الماجستير في الآداب (١٩١٠) وسمي مساعد أستاذ للغات السامية في جامعة ادنبرا (١٩١٠ - ١١) وعمل في المتحف البريطاني (١٩١١) وعين نائباً لأمين قسم المخطوطات والكتب الشرقية (١٩٣٦) وأميناً حتى اعتزاله الخدمة (١٩٤٠ - ٥٣).

آثاره: وضع بمعاونة إليس: ذيل فهرس الكتب المطبوعة في المتحف البريطاني (لندن ١٩٢٦) وصنف الجزء الثالث (لندن ١٩٣٥) وبمعاونة مارتن لينجر: ذيل الذيل (لندن ١٩٥٩) وترجم قسماً من كتاب السياسة الموضوع على أرسطو لابن البطريق (طبعة ستيل لكتاب روجر بيكون: سر الأسرار، أكسفورد ١٩٢٠) ونشر رسالة حي بن يقظان لابن طفيل بترجمة سيمون أوكلي، بعد تحقيقها وكتابة مقدمة مستفيضة لها (لندن ١٩٢٩) وكتاب البارع في اللغة لأبي على القالى، عن نسخة مطابقة للنص الأصلى (لندن ١٩٣٣). ومن مباحثه في فصول المتحف البريطاني: مخطوط فريد من الأمالى لابن الشجري (١٩٣٣) والمخطوطات العربية في العصر الوسيط (١٩٣٧) ومخطوطان عربيان (١٩٣٧) ومجموعة مخطوطات عربية (١٩٥١) ومخطوط توقيعات عربية (١٩٥١) وبمعاونة باسيل جراي: المخطوطات التركية المزخرفة (١٩٥١) مخطوطات تاريخ الفرس (١٩٥١) وله: مخطوط عربي نادر (١٩٥١) ومخطوطان فارسيان (١٩٥٢) ومخطوط عربي من عصر المماليك (١٩٥٢) وفي غيرها: إسكندر جورج إليس (مجلة الجمعية الملكية الآسيوية، ١٩٤٢) والفيروزبادي (نشرة مدرسة الدراسات الشرقية والأفريقية ١٩٤٨).