آثاره: أتم فهرس المخطوطات الشرقية في المكتبة البودلية، ليانوش أوري الجزء الثاني من المجلد الأول (أكسفورد ١٨٢١).
[السير جون مالكولم _ Sir john Malcolm]
مقدم في الجيش.
آثاره: تاريخ فارس، في جزءين (الطبعة الثانية، لندن ١٨١٥، والترجمة الفرنسية، باريس ١٨٢١).
[المسدن (١٧٧٧ - ١٨٣٥). Lumsden, M]
أرسلته شركة الهند الشرقية إلى الهند (١٧٩٤) فتعلم العربية والفارسية، وعين وكيلا لقسم الصحافة (١٨١٤ - ١٧) ثم أستاذاً للعربية والفارسية في كلية فورت وليم (١٨٢٢ - ٢٥) فنظر الاستشراق تنظيماً علمياً مستقلا، وعهد إليه بمطبعة كلكتا فأحسن تجهيزها ونشر فيها، مع لفيف من العلماء، الكثير من نفائس المخطوطات حتى استقال وتوفي في إنجلترا.
آثاره: مصنف في قواعد اللغتين العربية والفارسية، تدارسه الطلاب في أوربا والهند (كلكتا ١٨١٣) ومنتخب اللغة للططاري، نشره المولدي وقدم له بالإنجليزية المسدن (كلكتا ١٨٠٨) ونشر مقامات الحريري، في ثلاثة أجزاء (كلكتا ١٨٠٩ - ١٤) ونفحة اليمن لأحمد الشرواني (برعاية كلية فورت وليم، كلكتا ١٨١١) مختصر المعاني للقزويني (كلكتا ١٨١٣) وخان على، المعجم العربي الفارسي (كلكتا ١٨١٤) وديوان المتنبي، وقد نشر لأول مرة (كلكتا ١٨١٥) والقاموس المحيط للفيروزباذي، مع مقدمة بالإنجليزية، وسيرة المؤلف بالعربية، في جزعين (كلكتا ١٨١٧) وشرح المعلقات السبع للزوزني، في ٢٨٨ صفحة (١٨٢٣) وترجم من العبرية إلى الفارسية كتاب الهداية، في أربعة أجزاء (كلكتا ١٨٠٧ - ٨) وأعاد طبع المتن العربي (١٨١٨ - ١٩) ومختصر المعاني للتفتازاني. ونشر من الفارسية: يوسف وزليخا (١٨٢٤) ورسالة الإنشاء، وصحبة الأبرار للجامي. ومجنون ليلى الأمير خسرو. وأخلاق جلالى للديواني. ومنتخبات من مصنفات السعدي في بوستان، وغلستان، والديوان. وبحر دانشي لعناية الله كمبو. وأخلاق محسى الكاشفي. وباشر نشر شهنامة الفردوسي، فأصدر الجزء الأول منها (كلكتا