كتاب المستشرقون لنجيب العقيقي

٧ - المستشرقون - مونته (١٨٥٦ - ١٩٢٧). Montet, Ed - ج: 1 - ص: 229

والمناجم الأوربية (١٩١٠) وافتتاح الدروس (١٩١٠) والولايات المتحدة الشرقية (١٩١٨ - ١٩).

[مونته (١٨٥٦ - ١٩٢٧). Montet, Ed]

ولد بليون، من أصل سويسرى، وتلقي العلم فيها حتى عام ١٨٧٤ فانتقل إلى جامعات جنيف، وبرلين، وهايدلبرج. ثم أحرز لقب دكتور في اللاهوت البروتستانتي من جامعة باريس (١٨٨٣) وفي عام ١٨٨٥ عين أستاذاً للعبرية والآرامية والعهد القديم في جامعة جنيف، ثم أضيف إليه العربية وتاريخ الإسلام (١٨٩٤) ورأس تلك الجامعة (١٩١٠ - ١٢) وانتدبته الحكومة الفرنسية في بعثتين علميتين إلى المغرب (١٩٠١ - ١٠) واستدعى لإلقاء محاضرات عن الإسلام في معهد فرنسا (١٩١٠) وانتخب عضواً في المجمع العلمي العربي بدمشق منذ نشأته، واشتهر بدراساته عن العرب والإسلام بالعمق والأصالة والموضوعية.

آثاره: وفيرة في مصنفات مستقلة ومجلات علمية وصحف عالمية ومحاضرات جامعية، من أشهرها: باكورة في أصول الفرقتين الصدوقية والفريسية وتاريخهما إلى ولادة المسيح (باريس ١٨٨٣) وتاريخ السكان مقاطعة الغو من البيمون (١٨٨٥) والدرس الشريف، وهو نص غريب عن مخطوط بكمبريدج مع مقابلته بمخطوطات المكتبات الأوربية، وترجمتها بالفرنسية، بلغة الغر الحديثة (١٨٨٨) ومبادئ النحو العربي (جنيف - باريس ١٨٩٦ - ١٩٠٣) وسياحة في المغرب (باريس ١٩٠٣) والاعتقاد بالأولياء المسلمين في شمالي أفريقيا ولاسيما في المغرب (جنيف ١٩٠٩) وحاضر الإسلام ومستقبله (باريس ١٩١٠)، وقد ترجم إلى الإيطالية والمجرية والعربية) وتاريخ شعب إسرائيل، نقلاً عن العهد القديم (١٩١٠) ودراسات شرقية ودينية (١٩١٧) والإسلام (١٩٢١) وترجم القرآن إلى الفرنسية (١٩٢٩، ونقلت الترجمة إلى الإيطالية ١٩٢٩) ومن مقالاته: المؤتمر الثاني للشباب المصري (مجلة العالم الإسلامي ١٩٠٩) والولي الناسك في شمالي أفريقيا (عالم الإسلام ١٩١٣) وتاريخ الإسلام في المجلة التاريخية ١٩١٣).