كتاب المستشرقون لنجيب العقيقي

٤ - المستشرقون - مونكادا -. Moncada, G. G - ج: 1 - ص: 366

العربية في صقلية، متناً وترجمة إيطالية (بالرمو ١٨٧٥) ونشر، مع سكيا باريلي وصف إيطاليا من جغرافية الإدريسي، متناً وترجمة إيطالية وتعليقاً (رومة ١٨٦٨ - ٨٣) ونشر وحده رسالة في مشاهير ممالك عباد الصليب لابن فضل الله العمري، متناً وترجمة إيطالية (رومة ١٨٨٣).

[مونكادا -. Moncada, G. G]

آثاره: نشر ديوان ابن حمديس (بالرمو ١٨٨٣) ورسالة في غراسة الكرم لابن العوام، مع تعليق عليها (استوكهلم ١٨٨٩، ثم نشرها منقحة ومزيداً عليها كانز ونياري رومة ١٨٩٧) ومجموعة المخطوطات المستجدة في مكتبة الفاتيكان (بالرمو ١٩٠٠).

[الكردينال تشياسكا (١٨٣٥ - ١٩٠٢). Ciasca, Gard. A]

أحد أمناء المكتبة الفاتيكانية، عنى بالدراسات العربية والقبطية والعبرية، وساعد على نشر مصنفاتها، ونشر الطبعة العربية لكتاب الإنجيل بترجمة لاتينية (رومة ١٨٨٨).

[فالرجا (١٨٤٤ - ١٩٠٣). Valerga, P.]

آثاره: الفلسفة اللاهوتية للمدرسة الإيطالية (١٨٧٢) وترجم ديوان ابن الفارض، عدا التائيتين، إلى الإيطالية وقابله بشعر بترارك (فلورنسا ١٨٧٤).

[فيتو (١٨٤٤ - ١٩٠٤) , Vitto, Enrico o]

قنصل إيطاليا في بيروت.

آثاره: نشر نيل الأرب لحسن قويدر، متناً وترجمة إيطالية في بيروت ١٨٩٨) وألفية ابن مالك، متناً وترجمة إيطالية (بيروت ١٨٩٨) (١).

[مانتزوني (المتوفى عام ١٩٠٩) Manzoni, Enzo]

أقام باليمن ثلاثة أعوام (١٨٧٧ - ٨٠) ثم عاد إليها وقضى فيها نحبه مخلفاً عنها كتاباً بعنوان: اليمن، ما زال مرجعاً (رومة ١٨٨٤).

---

(١) وكان ماريي - N, Marini. قد نشر تنزه العباد في مدينة بغداد، وهو موجز تاريخ بغداد وجغرافيتها (بيروت ١٨٨٧).