كتاب المستشرقون لنجيب العقيقي

٧ - المستشرقون - ديجا (١٨٢٤ - ١٨٩٤). Dugat.G - ج: 1 - ص: 204

[ديجا (١٨٢٤ - ١٨٩٤). Dugat.G]

ولد في أورانج، وتخرج باللغات الشرقية على رينو، وبرسفال، في مدرسة اللغات الشرقية. وعين أستاذاً للعربية فيها وعضواً في الجمعية الآسيوية. وأوفدته حكومته إلى الجزائر وقد عنى بالتاريخ العام ولاسيما بجغرافية بلاد الإسلام، وخلف فيها بحوثاً نفيسة ومقالات شائقة.

آثاره: النوق العصافير (باريس ١٨٤٨) وتنبيه الغافل وذكري العاقل للأمير عبد القادر الجزائري، متناً وترجمة (١٨٥٠) وترجمة الشعر العامي (١٨٥٠) وقصيدة أحمد فارس الشدياق في باي تونس (١٨٥١) واشترك مع الشدياق في تصنيف كتاب قواعد اللغة الفرنسية للطلاب العرب (١٨٥٤) وله: رسالة في الطب (١٨٥٣) ودراسة عن الشاعر هدبة (١٨٥٥) وتعاون مع: دوزي، وكريل، ورايت، على نشر الجزءين الأولين من نفح الطيب للمقري، بمقدمة فرنسية ضافية في ترجمة المؤلف وقيمة كتابه (ليدن ١٨٥٨ - ٦١) وله: مختارات من عرب إسبانيا. وتاريخ مستشرق أوربا من القرن الثاني عشر إلى القرن التاسع عشر، بمقدمة تاريخية عن الدراسات الشرقية، في جزءين (باريس ١٨٦٨ - ٧٠) وصنف تاريخاً في فلاسفة المسلمين وفقهائهم من سنة ٦٣٢ إلى ١٣٥٨ (١٨٧٨).

[دار ميستيتر (١٨٤٩ - ١٨٩٤). Darmesteter, J]

من أساتذة معهد فرنسا.

آثاره: المهدي منذ نشأة الإسلام حتى اليوم (١٨٨٥، والأغاني العامية في الأفغان (١٨٨٨ - ٩٠) وترجم إلى الإنجليزية ثم إلى الفرنسية كتاب زرادشت (١٨٩٢ - ٩٣) ورسالة لم تنشر لابن المقفع، متناً فارسياً وترجمة فرنسية (المجلة الآسيوية ١٨٩٤) وله مباحت دينية رفيرة.

[ما سكراي (١٨٤٣ - ١٨٩٤) Masqueray]

مدير مدرسة الآداب العليا في الجزائر التي تحولت فيما بعد إلى كلية الآداب (١٨٨١).