كتاب المستشرقون لنجيب العقيقي

٦ - المجلات الشرقية - بيرثو - Bertheau, E. - ج: 2 - ص: 697

العربية باللاتينية. وهو مقترح طبع الكتب المقدسة لسعدي الفيوي.

[بيرثو - Bertheau, E.]

آثاره: نشر القسمين الثامن والسابع عشر من كتاب مختصر الغريب الصنف لابن سلام، متناً وترجمة لاتينية (توبنجين ١٨٣٦).

[شتوفه - Stuwe, F. Q]

آثاره: التجارة أيام العباسيين (برلين ١٨٣٦).

[زوير يمسن -. Soeremsen, Th]

آثاره: نشر الإلهيات والسمعيات والتذييل لعضد الدين الإيجي، مع تعليقات باللاتينية (ليبزيج ١٨٩٨).

[روهريخت (١٧٧٩ - ١٨٥٩). Rohricht, R]

آثاره: الرحالة الأوربيون إلى الشرق، في تسعة أجزاء (برلين ١٨٥٥، انسبروك ١٨٨٩) والجغرافية العالمية، وقد خص لبنان وسوريا بجزءين منها. والمكتبة الجغرافية الفلسطينية في برلين ١٨٦٠).

[فرانتاج (١٧٨٨ - ١٨٦١) Freytag, G. W.]

ولد في لونبرج، وتلقى مبادئ العربية في ألمانيا، ورحل في سبيلها إلى باريس وأخذها أخذه التركية والفارسية على دي ساسي وتضلع منها. ولما اشتهر بها عينته جامعة بون أستاذاً للعربية فيها (١٨١٩) فوقف نشاطه عليها إذ كان يشتغل فيها إحدى عشرة ساعة كل يوم، حتى وافاه أجله.

آثاره: نشر مرثية تأبط شرًّا، متناً وترجمة وشرحاً (جوتنجين ١٨١٤) وقسماً من زبدة الحلب في تاريخ حلب لابن العديم، متناً وترجمة لاتينية بحواشي وفهارس (باريس ١٨١٩، وبون ١٨٢٠، وقد نشر با بييه دي مينار منتخبات من هذا الكتاب، بترجمة فرنسية في مجموعة مؤرخي الصليبية) وقصيدة البردة لكعب بن زهير (بون ١٨٢٢، وبترجمة لاتينية هاله ١٨٣٣) ومعلقة الحارث بن حلزة (١٨٢٧) معلقة طرفة (١٨٢٩) ودراسة في العروض العربية (١٨٣٠) وديوان الحماسة لأبي تمام، بشرح التبريزي، مع حواشي وفهارس في جزءين (بون ١٨٢٨ - ٤٧)