كتاب المستشرقون لنجيب العقيقي

٥ - المستشرقون - بيرنات مونكاتشي (١٨٦٠ - ١٩٣٧). Munkàsci, B - ج: 3 - ص: 909

آثاره: تاريخ اليهود السياسي (بودابشت ١٩٠٦) والمشاكل الهامة في الدين القديم للشعوب السامية (١٩١٥) والأصطخرى (مجلة كوروشي- تشوما ١٩٢١ - ٢٥) والنصوص السريانية. وهو مصنف نفيس عليه شروح وفيرة (باريس ١٩٢٦) ونشأة الإسلام (بودابشت ١٩٢٩).

[بيرنات مونكاتشي (١٨٦٠ - ١٩٣٧). Munkàsci, B]

تخرج باللغات الشرقية من جامعة بودابشت. وتولى تحرير المجلة الشرقية، وقد نشر فيها دراسات مستفيضة عن اللغات الفنلندية واتصالها بالمصطلحات التركية والتترية، وأحصى المفردات القوزاقية في اللغة المجرية.

آثاره: ديوان الشعر الشعبي عند الفوجول (بودابشت ١٨٩٢) ومعجم لغة الفوتياك (١٨٩٢ - ٩٦).

[أوريل شتاين (١٨٦٢ - ١٩٤٣). Stein, Au. M]

تخرج من جامعات فيينا وليبزيج وتوبنجين. وعين أستاذ اللغة السنسكريتية وآدابها في جامعة لاهور بالهند (١٨٨٨) وعدّ من كبار علماء الآثار في آسيا الوسطى والصين وإيران والعراق. وما زالت مصنفاته محفوظة في المتحف الذي يحمل اسمه في نيودهي بالهند.

آثاره: تبويب مكتبة كشمير- وفيها ٦ آلاف مخطوط سنسكريتي- وشرحها (١٨٩٤) والمدن المغطاة بالرمال (١٩٠٣). ومن مباحثه: الجغرافيا والآثار في آسيا الوسطى (الجغرافيا ١٩٠٩ - ١٠) والبوذية والإسلام في آسيا الوسطى (المجلة الآسيوية البريطانية ١٩١٠) والثقافة الإسلامية القديمة في آسيا الوسطى (تكريم جولد صيبهر ١٩١٠).

[بيرنات هيللر (١٨٥٧ - ١٩٤٣). Heller, B]

تخرج من جامعة بودابشت وعي بالعلوم الإسلامية واليهودية.

آثاره: ترجم سيرة عنترة العربية (بودابشت ١٩١٨) ونشر أعمال جولد صيهر العلمية، في مئة صفحة، تناول مباحثه الإسلامية واليهودية ما صدر منها في كتب