آثاره: ترجم إلى الأسبانية أقساماً من كتاب الوثائق لابن مغيث (مدريد ١٩٣١) وكتاب نهضة الإسلام لآدم ميتس (مدريد ١٩٣٦). ومن دراساته: حكام أسبانيا على العهد الأموي (مؤتمر المستشرقين ١٩، ١٩٣٥) وولاة الأندلس (الأندلس ١٩٣٦).
تخرج من جامعة مدريد، وعين مديراً لمكتبة الأسكوريال.
آثاره: ابن حيان القرطبي ومصنفاته التاريخية (الأسكوريال ١٩٢٤) ونص عربي - تاريخه (مجلة مدينة الله، ج ١٢٧) ومقتطفاته من كتاب ابن سعيد المغربي في مكتبة الأسكوريال (مجلة مجمع التاريخ، ج ٨٩، ١٩٢٥) والمحدث ابن رشيد السبتي، في مكتبة الأسكوريال (مجلة مدينة الله، ج ١٤٤، ١٩٢٦) والترجمة الأسبانية من تاريخ ابن القوطية (مجلة مدينة الله، ج ١٥١) وابن خاتمة المريني ومقاله عن الطاعون (مجلة الدين والثقافة، ج ٤) وابن الخطيب (الأسكوريال ١٩٢٦) والحكم الثاني (الأسكوريال ١٩٢٩) وخلافة قرطبة في أواخر أوجها الثقافي (برشلونة ١٩٢٩) واشبيلية وآثارها العربية (الأسكوريال ١٩٣٠) والمبايعة في خلافة قرطبة (مدريد ١٩٣٠) وفي مجلة الدين والثقافة: البيان المغرب (ج ١٢، ١٩٣٠) والحاجب المظفر وحملاته على المسيحيين (ج ١٣ - ١٤ - ١٧) وفتح قشتاله والكوداتي على يد محمد الثاني ملك غرناطة (ج ١٩ - ٢٠) وغزوات الموحدين في أسبانيا (ج ٢٩ - ٣٠). ثم أوامر قاضي غرناطة إلى سكان وادي ليكرين (مدريد ١٩٣٣) وموجز تاريخ أسبانيا للملك ألفونسو العاشر (مدريد ١٩٣٣) ونسخة عربية عن ألفونسو العالم، الجزء الأول (مجلة الأندلس، ١٩٣٣) ومخطوطات عربية لكتاب الحاوى للرازي في مكتبة الأسكوريال (المجلة الشهرية للعلوم الطبية، مدريد ١٩٣٥) والجزء الثالث من كتاب المقتبس لابن حيان: تاريخ الأمير عبد الله بقرطبة (باريس ١٩٣٧) ومخطوطات غير مرتبة في الأسكوريال: التنبيه لأبي حاتم، ومجموعات ناقصة من الرسائل الأسبانية الإسلامية (الأندلس ١٩٤١).