كتاب المستشرقون لنجيب العقيقي

٦ - المستشرقون - ماريان ليفيكي (١٩٠٧ - ١٩٥٥). Lewicki, M - ج: 2 - ص: 828

العرب (الحولية الاستشراقية ١٩٣٣) وفي أثر الإسلام (١٩٣٥) وعلاقة بولونيا بالعالم العربي خلال القرون الغابرة (١٩٣٥) وقصيدة لكعب بن زهير (١٩٣٦) واليعقوبي والطرطوسي، واليعقوبي (متحف الآثار ١٩٣٩، ١٩٤٥) وعلاقة إبراهيم بن يعقوب بالبكري (١٩٤٦) وديوان كعب بن زهير - نشره مجمع العلوم البولوني، وقدم له كرنكوف بمقدمة بالإنجليزية مسهبة أشار فيها إلى متعدد مخطوطاته وتواريخها، وترجم للشاعر وأوضح ما خفى من شعره - نشرة نقدية (١٩٥٠). وله في الدراسات التركية: ألغاز شعبية تركية (١٩١٩) ودراسات عن صيغ الشعر لدى الشعوب التركية (١٩٢٢) وتركيا المعاصرة (١٩٢٥) وتركيا العثمانية في مقدونية (١٩٢٦) واللهجات التركية (١٩٣١) والأتراك واللغة التركية في شمال شرق بلغاريا (١٩٣٣) وغيرها. ودراسات عن اللغة العثمانية القديمة (١٩٣٢ - ٣٤) وترجمة غزل حافظ بالبولونية (١٩٥٧) والعلوم الشرقية في بولونيا. وأثر اللغات الشرقية في اللغة البولونية. والدبلوماسية العثمانية.

وله في الدراسات الفارسية: مقالة عن العالم الشاعر الفارسي عمر الخيام (١٩٣٦) ودراسات عن الشاهنامه، في مجلدين (١٩٥٢ - ٥٣) وقد نيفت تحقيقاته وترجماته ومصنفاته ودراساته، عن العرب والترك والفرس، على المائتين.

[ماريان ليفيكي (١٩٠٧ - ١٩٥٥). Lewicki, M]

آثاره: رحلات ماركو بولو إلى الشرق وتركيا والمغرب (الحولية الاستشراقية ١٩٣٩ - ٤٩).

سكوراتوفيكس-. Skuratowicz, Witold

نائب قنصل بولونيا في دمشق. وقد وضع مصنفاً في أصول قواعد العربية، وقدمه للمجمع العلمي العربي لإبداء ملاحظاته عليه. ثم نشره في ثلاثة أجزاء (١٩٥٠ - ١٩٥١).

[كليما-. Klima, J]

آثاره: المؤتمر الدولى للمستشرقين في باريس (مجلة المحفوظات الشرقية، ١٦، ١٩٤٨) والاستشراق البولوني بعد الحرب (المرجع السابق، ١٦، ١٩٤٨) والحال اليوم في الدراسات المتعلقة بالشرق القديم في تشكوسلوفاكيا (الأعمال