قاموس اللغات العربية القديمة الذي كان خير معين على تصنيفه، فعد مرجعاً في المعجمية العربية القديمة.
آثاره: القرآن (مؤتمر المستشرقين، ٢٠، ١٩٣٨) وأوتو بريتسل ١٨٩٣ - ١٩٤١ (المجلة الشرقية الألمانية ١٩٤٢) وفضائل القرآن لابن سلام (وثائق إسلامية غير منشورة ١٩٥٢) واللغات السامية (١٩٥٤) والقرآن (دراسات نشودي ١٩٥٤) واللغة العربية (تكريم زومر ١٩٥٥) والقصص العربي (الدراسات الشرقية لليفي- دلافيدا ١٩٥٦).
[هلليجه (المولود عام ١٩١٠). Hellige, W]
تخرج من جامعة هايدلبرج
آثاره: القاضي الفاضل- وهي أطروحته في الدكتوراه (١٩٣٢) وحكم الموفق (برلين ١٩٣٢).
[شبولير (المولود عام ١٩١١). Spuler, B]
ولد في كارلسروه، من أعمال بادن. وتخرج من جامعات هايدلبرج، وميونيخ، وهامبورج، وبرسلاو. وعاون في جمعية التاريخ السيليزي (١٩٣٤ - ٣٥) وفي قسم تاريخ شرقي أوربا في جامعة برلين، وفي قسم أبحاث الشرق الأدني في جامعة جوتنجين (١٩٣٧ - ٣٨) ونال شهادة الأستاذية من جامعة جوتنجين (١٩٣٨ - ٣٩) وعين فيها معيداً للدراسات الإسلامية وفقه لغات الشرق الأدني (١٩٣٩) وأستاذ كرسي في جامعة ميونيخ (١٩٤٢) وفي جوتنجين (١٩٤٥) وهامبورج (١٩٤٨) وعميد كلية الفنون (١٩٥٢ - ٥٣) وأستاذاً زائراً في جامعتي أنقرة واستانبول (١٩٥٥ - ٥٦) وزميلاً في مؤسسة روكفلر (١٩٥٧) ومديراً لمعهد الدراسات الإسلامية في جامعة هامبورج (١٩٥٨).
يحسن شبولر خمس عشرة لغة، واللهجة المصرية- وقد تعدها على الدكتور جيمي لبيب في ألمانيا- ويعني بشعوب بلدان الإسلام سياسياً وتاريخ ثقافة، وبالنصرانية في الشرق الأوسط. وقد أشرف على تحرير مجلة الإسلام، وكتاب الاستشراق. واشترك في تحرير غيرهما من المجلات العلمية. وزار المعاهد الشرقية في الولايات المتحدة وكندا (١٩٥٧) وتخرج عليه في جامعتي جوتنجين وهامبورج