كتاب المستشرقون لنجيب العقيقي

٧ - المستشرقون - الأب دي لاتوره (المتوفي ١٨١٩) de la Torre Fray Patricio J - ج: 2 - ص: 581

آثاره: نشر - بتوجيه من الغزيري - كتاب الفلاحة الأندلسية لابن العوام، متناً وترجمة أسبانية، في جزءين (مدريد ١٧٥١ - ١٨٠٢، ثم نقله إلى الفرنسية مولله، في ثلاثة أجزاء، باريس ١٨٦٤ - ٦٧).

الأب دي لاتوره (المتوفي ١٨١٩) de la Torre Fray Patricio J.

ولد في كونسوجره من أعمال طليطلة، وانضم إلى رهبانية ايرونيد. وس (١٧٧٦) وتخرج من مدرسة الأسكوريال، وتعلم العربية في جامعة مدريد (١٧٨٤) وسمى أستاذا لها فيها (١٧٨٧) وأقام في فاس (١٧٩٧ - ١٨٠٣) وانتخب عضواً في مجمع التاريخ (١٨٠٣).

آثاره: ما زالت مخطوطات، ولكنها معدة للنشر، وهي: معلومات تاريخية عن مدينة فاس، ورحلة من طنجة إلى مكناس، وتقرير عن أبواب غرناطة، وأمثال عربية، وقواعد العربية. ونشر المعجم العربي القشتالي لدى الكالا بتحقيق الغزيري (١٨٠٥).

[كونده (١٧٦٥ - ١٨٢٠) Conde, J.A.]

ولد في براليخه من أعمال كونيكا، وتخرج من المعهد الديني فيها وجامعة الكالادى ايناريس بضواحي مدريد، وعين أميناً لمكتبة الأسكوريال، ثم في المكتبة الملكية.

آثاره: نشر جزءاً من نزهة المشتاق للإدريسي، متن وترجمة أسبانية (مدريد ١٧٩٩) وصنف كتاباً في النقود العربية (مدريد ١٨١٧) وآخر في تاريخ السيادة العربية على أسبانيا، في ثلاثة مجلدات (مدريد ١٨٢٠ - ٢١، ثم ترجم إلى الألمانية ١٨٢٤، وإلى الفرنسية ١٨٢٥) وقسا عليه دوزي في نقده.

[ميجل لافوانتي إلى القنطرا (١٨١٧ - ١٨٥٠). Lafuente Y Alcantara,]

ولد في أرتشيدونا من أعمال مالقه، وتعلم في المعهد الديني في ليون وسانتياجو، وانتخب عضواً في مجمع التاريخ (١٨٤٧) وتوفي في هافانا عاصمة كوبا.

آثاره: تاريخ غرناطة، في أربعة أجزاء (غرناطة ١٨٤٨، باريس ١٨٥٢).

إميليو لافواني إلى القنطرا (١٨٢٥ - ١٨٦٨) E. Tafuente Y Alcantara, أخو ميجل ولد مثله في أرتشيدونا، وتوفي في مالقه.