كتاب المستشرقون لنجيب العقيقي

٧ - المستشرقون - أنا دولينينا-. Dolinina, A تخرجت من جامعة ليننجراد (١٩٤٩) وتولت أعمال مدير القسم العربي في مكتبتها الشرقية. - ج: 3 - ص: 968

والحرب التحررية في سنوات ١٩٢٥ - ١٩٢٧ في سوريا (كتاب فصول في تاريخ البلدان العربية، جامعة موسكو ١٩٥٩).

أنا دولينينا-. Dolinina, A

تخرجت من جامعة ليننجراد (١٩٤٩) وتولت أعمال مدير القسم العربي في مكتبتها الشرقية.

آثارها: الأدب الروسي في القرن التاسع عشر في البلدان العربية (١٩٥٣) وجوجول في الأدب العربي (حوليات جامعة ليننجراد ١٩٥٤) وأول مجموعة لمؤلفات جوجول بالعربية (١٩٥٥) ومذاكرت صياد لتورجنيف باللغة العربية (١٩٥٥) وجوركي في اللغة العربية (١٩٥٥) وشولوخوف في سوريا ولبنان (١٩٥٦) وترجمة قصص محمود تيمور إلى الروسية (موسكو ١٩٥٦ - ٥٨) ومقدمة للمجموعة النثر العربي (موسكو ١٩٥٦) وتوفيق الحكيم (التقويم الشرق ١٩٥٧) وترجمة الأدب الروسي في بلدان العرب (موسكو ١٩٥٧) وعبد بطرس الأكبر والفلاحة الشابة البوشكين باللغة العربية (١٩٥٨) وترجمة مؤلفات بوشكين إلى العربية (موسكو ١٩٥٨) وما قبل تاريخ الواقعية في الأدب العربي الحديث (الشرق الجديد ١٩٥٩).

[فلاديمير سولوفييف (المولود عام ١٩٢٤) Soloviev, Vladimir]

ولد في منطقة فلاديمير، وتخرج من المعهد الشرقي بموسكو (١٩٤٩) وعمل في دار الإذاعة (١٩٤٩ - ٥٣) ثم التحق بمعهد الدراسات الشرقية لمجمع العلوم بموسكو منذ ١٩٥٣ لإعداد رسالة عن اشتقاق الأسماء. وكباحث للغة والآداب العربيين قدم مصر (١٩٥٧) وزار سوريا ولبنان لإعداد مصادر مصنف عن الأدب العربي الحديث.

آثاره: اللغة العربية (كتاب سوريا الحديثة، موسكو ١٩٥٨) ومقدمة ترجمة صفقة لتوفيق الحكيم (١٩٦٠) (١).

[بولجاكوف (المولود عام ١٩٢٧). Boulgakov, P]

تخرج بفقه اللغات الشرقية على كراتشكوفسكي وفيكتور بلياييف من جامعة

---

(١) وقد تفضل بمراجعة هذا الفصل على كتاب فصول في تاريخ الدراسات العربية لكراتشكوفسكي (موسكو ١٩٦٤).