كتاب المستشرقون لنجيب العقيقي

٧ - المستشرقون - روهلمان (١٨٩٦ - ١٩٤٨). Ruhlmann, A - ج: 1 - ص: 265

آثاره: النظام المالي في الشرع الإسلامي (١٩١٣) وبمعاونة جود فروا - ديمومبين: كتاب القضاء للونشريسي (١٩٣٧) وبمعاونة موسار: مسرد هجائي لفتاوى محكمة الاستئناف في الرباط، في جزعين (١٩٤٧) ومن دراساته: قانون العرف عند البربر (محفوظات البربر، ٣، ١٩١٨) ومخطوط غير منشور لأحمد الونشريسي: كتاب الولاية (منوعات جودفروا - ديمومبين ١٩٣٥ - ٤٥) وبمعاونة ديكرو: مسئولية الواقع للأشياء الساكنة على المذهب المالكي وفي القانون المغربي (المجلة الجزائرية ١٩٤٦) وبمعاونة بوسكه: دراسة وثائق الحماية والحلف عند البربر (هسبريس، ٣٣، ١٩٤٦) وله مباحث وفيرة في القانون والتشريع والاجتهاد والعرف في الجزائر.

[روهلمان (١٨٩٦ - ١٩٤٨). Ruhlmann, A]

من الالزاس، تعلم اللغات الشرقية، وقصد المغرب (١٩٣١) وعمل فيه وكتب عنه.

[ترجمته بقلم هنري تيراس، في هسبيريس، ٣٦، ١٩٤٩].

آثاره: نقوش صخرية من صحراء المغرب (نشرة الآثار ١٩٣٦ - ٣٧).

ومصاهر جواهر من أصل إسلامي (هسبيريس، ٢١، ١٩٣٨).

[الدكتور ماردروس (١٨٦٨ - ١٩٤٩). Mardrus Dr, J. Ch]

ولد في القاهرة وتعلم في مدرسة الآباء اليسوعيين فيها، وتخرج بالطب من فرنسا.

آثاره: اقتبس من ألف ليلة وليلة ترجمة فرنسية، في ١٦ مجلداً، فكان آخر من اقتبسها كما كان أول مترجم لبعضها مجالان، وهو فرنسي كذلك. وترجم معاني القرآن الكريم إلى الفرنسية (١٩٢٦).

[أدريان بارتيلمي (١٨٥٩ - ١٩٤٩). Barthelemy, A]

قنصل فرنسا في المشرق، ثم أستاذ في مدرسة اللغات الشرقية بباريس.

[ترجمته، بقلم باسه، في المجلة الآسيوية، ١٩٥١].

آثاره: تاريخ الملك النعمان (باريس ١٨٨٧) ورسالة في لغة حلب العاميه