كتاب المستشرقون لنجيب العقيقي

٨ - المستشرقون - جيمس جوت-. Jowett, J. R أستاذ اللغات الشرقية في جامعات بيروت الأمريكية، وهارفارد. وشيكاغو. - ج: 3 - ص: 994

في بيروت، وعين أستاذا للإنجليزية في القاهرة.

آثاره: اكتفاء القنوع بما هو مطبوع، وهو فهرس الكتب قديما وحديثها التي صدرت عن مطابع الشرق والغرب، في ٦٨٠ صفحة (مطبعة الهلال ١٨٩٦) ونشر ترجمة كليلة ودمنة لكناتشيول في أكسفورد عام ١٨١٩ (القاهرة ١٩٠٥، ثم نشرها فرانكلين، متناً وترجمة في جزءين، نيوهيفن ١٩٢٤) وترجم مقالة في النفس لابن سينا بعنوان: هدية الرئيس للأمير، وهي مجرد نقل طبعة لانداور (دار المعارف بالقاهرة ١٣٢٥ هـ، وترجمها إلى الإنجليزية، فيرونا ١٩٠٦) وصنف بمعاونة فيليبيدس: تاريخ العرب وآدابهم (بولاق ١٣١٠ هـ).

جيمس جوت-. Jowett, J. R

أستاذ اللغات الشرقية في جامعات بيروت الأمريكية، وهارفارد. وشيكاغو.

آثاره: نشر من مرآة الزمان في تاريخ الأعيان لسبط بن الجوزي، الجزء الثامن بالتصوير الشمسي، مع مقدمة بالإنجليزية صحح فيها نسبة الكتاب السبط ابن الجوزي لا إلى ابن الفرج بن قيم الجوزية (شيكاغو ١٩٠٧).

[يوحنا ورتبت (١٨٢٧ - ١٩٠٨). Wortsbet, J]

ولد في لبنان من أصل أرمني، وتعلم في الجامعة الأمريكية، ونال شهادة الطب من ادنبرة، وعين أستاذاً لعلم التشريح والأحياء والباثولوجيا في الجامعة الأمريكية ببيروت.

آثاره: ألّف بالعربية كتباً مفيدة نشرتها المطبعة الأمريكية ببيروت أشهرها:

التشريح وعلم الأحياء، وكفاية العوام في حفظ الصحة وتدبير الأسقام، وكتاب التشريح الصغير، ورسائل طبية عديدة، نشر بعضها في مجلة المقتطف. وله بالإنجليزية: أديان سوريا، وحكمة العرب، وبمعاونة بورتر، المعجم المطول والمختصر: إنجليزي عربي وعربي إنجليزي (١٨٩٥ - ١٩١٢، ثم تكرر طبعه).

الدكتور جورج بوست (١٨٣٨ - ١٩٠٩). Post, G

ولد في نيويورك حيث درس الطب، ثم اللاهوت، وقدم لبنان (١٨٦٣) ونزل بطرابلس فأتقن العربية على علمائها، ثم عاد إلى نيويورك، ولما أنشئت الجامعة