كتاب المستشرقون لنجيب العقيقي

٧ - المستشرقون - إميليو بيلادييث -. Beladiez, E - ج: 2 - ص: 610

الدكتوراه في الفلسفة من الجامعة الغريغورية برومة (١٩٣٤) وفي اللغات الشرقية من جامعة برلين (١٩٤٠) وقد كتب رسالته عن ابن المناصف بالألمانية ونشرها معهد الكتاب المقدس (رومة ١٩٤١) وسمى أستاذاً في معهد الكتاب المقدس برومة (١٩٤٠) وأستاذاً لنظم الحضارة العربية في جامعة غرناطة (١٩٤١) وأستاذاً للآشورية في جامعة برلين (١٩٤٢) ونال الدكتوراه في التاريخ من جامعة مدريد (١٩٤٤) فانتقل إلى لندن حيث عمل في المتحف البريطاني. ثم سمي أستاذ اللغة والأدب الأكاديمي بجامعة مدريد (١٩٥٨).

[إميليو بيلادييث -. Beladiez, E]

دبلوماسي من كبار الخبراء بشئون الشرق العربي، وأمين عام المعهد الأسباني العربي للثقافة.

آثاره: المنصور، قيصر أندلسي (١٩٥٩).

[إميليو جارثياجوميث (المولود عام ١٩٠٥). Garcia Gomez, E]

ولد في مدريد، وتخرج من جامعتها (١٩٢٦) وسمى أستاذاً بجامعة غرناطة (١٩٢٩) وبجامعة مدريد منذ ١٩٤٠، ومديراً للمعهد الثقافي الأسباني العربي، ومدرسة الدراسات العربية العليا بمدريد (١٩٥٦) وقصد لبنان وسوريا ومصر ورجع بمخطوط قديم لابن سعيد اتخذه أساساً لدراسة الشعر العربي الأسباني. وانتخب عضواً في مجامع عدة، منها المجمع العلمي العربي بدمشق ١٩٤٨، ورئيساً للجنة الاستشارية الثقافات الشرق والغرب (١٩٥٨) ثم اختير سفيراً لأسبانيا في بغداد. ثم في لبنان الخ

آثاره: رواية عربية - مصدر مشترك لابن طفيل وجراثيان (مدريد ١٩٢٦) ونص عربي من أسطورة الإسكندر (مدريد ١٩٢٩) وهما رسالتاه للدكتوراه. ومنتخبات من الشعر العربي الأندلسي (مدريد ١٩٣٠) وكتاب الإشارة بمحاسن الأندلسيين، متناً وترجمة أسبانية (مدريد ١٩٣٤) ومرثية الإسلام في الأندلس للصفندي (مدريد ١٩٣٤) وقصائد عربية أندلسية (مدريد ١٩٣٤ - والطبعة الثانية منقحة ومعدلة مدريد ١٩٤٠) وقصائد الأندلس، ترجم فيه إلى شعر أسباني مختارات من أشعار ابن زيدون، وابن عمار، والمعتمد بن عباد، وأبي الفرج الجياني (مدريد ١٩٤٠) ونشر، بمعاونة ليفي- بروفنسال، كتاب رايات المبرزين وشارات المميزين لابن سعيد المغربي، متناً وترجمة أسبانية، مع تعليقات ضافية (مدريد