تخرج من جامعة كراكوفيا، وسمى أستاذاً في جامعة فرسوفيا (١٩٣٢) ومعيداً للفقه الإسلامي (١٩٣٣) وأستاذاً فوق العادة التركية (١٩٣٥) وأستاذة الفقه الإسلامي (١٩٤٦) ومديراً لقسم الشرقين الأدنى والأوسط بجامعة فرسوفياء ورئيساً للدراسات التركية فيه، ومديراً للجنة الدراسات الشرقية لمجمع العلوم البولوني، ورئيس تحرير الحولية الاستشراقية.
آثاره: دراسات في اللغة العثمانية القديمة، وترجمة القرآن، ومصنفات في العربية. ونشر بلغة المشتاق في لغة الترك والقوزاق، القسم الثاني، الفعل (منشورات مجمع العلوم البولوني ١٩٥٤) والقسم الأول، الإسم، طبعة ثانية مزيدة ومنقحة (١٩٥٨) وترجم كتاب من خلال دراسة المخطوطات العربية لكراتشكوفسكي الروسي، في ٣٤٤ صفحة (١٩٥٢). وفي المجلة الاستشراقية: الأدب العربي في القرن العشرين لكراتشكوفسكي (١٩٤٩) ونصف قرن من الاستشراق البولوني وخطة العمل للمستقبل (١٩٤٨ - ٥٠ - ٥٤) وأشرف على طبع كتاب ابن سينا وكتب فيه عن ابن سينا وزمانه (١٩٥٢ - ٥٤) والسمرقندي (١٩٥٣) والاسطرلاب العربي في القرن الحادي عشر (١٩٥٤). وفي غيرها نبذة إضافية عن المفردات العربية التركية في عهد المماليك (حوليات المعهد الشرقي بنابولي ١٩٤٠) وفن المماليك (متحف الآثار ١٩٥٠) هذا خلال دراساته الوفيرة عن تركيا وإيران.
هيرشبرج-. Hirschberg, J. W
متخصص بتاريخ اليهود في الجزيرة العربية.
آثاره السموءل (الفصول اليهودية ١٩٠٥) وآلات العلم العربية (منوعات ديرنبورج ١٩٠٩) وديوان السموءل، متناً وترجمة (كراكوفيا ١٩٢١). وفي الحولية الاستشراقية البولونية: أدب النصرانية واليهودية في الجاهلية (١٩٣٣ و ١٩٣٥) واستقرار النصارى وأموالهم في اليمن (١٩٣٩ - ٤٠) ومصادر الحديث المتعلق بالقدس (١٩٥١ - ٥٢). وفي نشرة المجمع البولوني: الجزيرة العربية قبل الإسلام (١٩٣٦). وفي صحيفة الكشف عن إسرائيل: فرمانات العثمانيين عن القدس (١٩٥٢).