لبعض فصولها إلى الألمانية (برلين ١٩٢٤) ودراسات في الأدب العربي المعاصر (١٩٢٥ - ٢٦) ومعرض الأفكار العربية، وشعراء العرب في العصر الحاضر. ومن دراساته في نشرة معهد اللغات الشرقية ببرلين: نصوص من فاس (١٩٠٩) والمكتبات المغربية (١٩١١ و ١٩١٥ و ١٩٢٣) ونصوص من فاس وطنجة (١٩١٣) ومن تاريخ مصر (١٩٢٤ و ١٩٢٥) وعن الشرق العربي (١٩٢٤ و ١٩٢٧) ودراسات فلسطينية (١٩٣٤) والأدب العربي الحديث (١٩٢٥ - ٢٦، ٢٨ - ٣٠) وبمعاونة الأستاذ ظاهر الحميري: زعماء الأدب العربي العصرى، في ٤١ صفحة، تناول فيه: على عبد الرازق، ومصطفى عبد الرازق، وإيليا أبي ماضي، والعقاد، ومنصور فهمي، وجبران، ومحمد حسين هيكل، ومحمد عبد الله عنان، والآنسة مي، والمازني، ونعيمة، وسلامة موسى، وطه حسين (عالم الإسلام ١٩٣٠). وله في عالم الإسلام: معهد اللغات الشرقية في برلين (١٩٢٣ - ٢٦) ودمشق (١٩٢٣ - ٢٦)(وإغناطيوس كراتشكوفسكي ودراسة الأدب العربي (١٩٢٨) والبربر (١٩٣٣ وتونس (١٩٣٣) والإسلام ولويس ماسينيون (١٩٣٣) وحلب (١٩٣٣) والإرساليات والشرق العربي (١٩٣٤) والإرساليات والجزائر (١٩٣٤). وفي غيرها: نصوص إسلامية من أسبانيا وشمالي أفريقيا (الآداب الشرقية ١٩٠٧) والمغرب (الإسلام ١٩١٢) وفلسطين (الجمعية الألمانية للدراسات الفلسطينية ١٩٢٧ و ١٩٣٠).
[لانداور (١٨٤٦ - ١٩٣٧). Landauer. S]
آثاره: نشر مقالة في النفس لابن سينا، متناً وترجمة وتعليقاً (المجلة الشرقية الألمانية ١٨٧٦، وقد أعاد نشرها فان ديك القاهرة ١٩٠٦) والأمانات والاعتقادات السعديا (ليدن ١٨٨١).
[جورج ياكوب (١٨٦٢ - ١٩٣٧). Jacob, G]
ولد في كوينسبرج، وفقد أباه صغيراً فكفلته أمه. وتعلم في ليبزيج، وستراسبورج، وبرسلاو، وإرلنجين، وبرلين. ثم نال الدكتوراه من ليبزيج (١٨٨٧) وكان لإدوارد رويس من جامعة ستراسبورج أثر عميق في توجيه دراساته، عن علاقة العربية لغة وحضارة بلغات أوربا الشمالية وحضارتها، توجيهاً علمياً حديثاً.