كتاب المستشرقون لنجيب العقيقي

٦ - المستشرقون - الكسندر شيوت (١٨٠٠ - ١٨٣٥). Szemiott, A - ج: 2 - ص: 823

مناجم الشرق، مجلد ٥، صفحات ٤٩ - ٦٠ و ٢٣٣ - ٣٤٥ - محلى بالرسوم وفيه تعليقات عن السلالات وفقه اللغات والتاريخ وفيرة، وقد انقذ هذا المخطوط من الحرب الأخيرة ووضع في المكتبة الوطنية. ورحلة إلى تدمر (صحيفة دزينيك فيلنسكي، ١٨٢١) ومصنف عن ريح الصحراء، وخريطة عن تركيا وبعض كتاباتها.

[الكسندر شيوت (١٨٠٠ - ١٨٣٥). Szemiott, A]

آثار: نشر تاريخ العباسيين، باللاتينية (١٨٢٣).

[ميشيل بوبروفسكي (١٧٧٤ - ١٨٤٨). Bobrowski, M]

تخرج بالعربية على دي ساسي في باريس ثم عليها في فيلنو .. وقد ألتي محاضرة عن تاريخ اللغة العربية وآدابها في اجتماع أساتذة جامعة فرسوفيا (١٥ كانون أول/ ديسمبر ١٨٢٣) فعدت خير ما ألقي في مطلع القرن التاسع عشر.

[إينياس بياتراشفسكي (١٧٩٩ - ١٨٦٠). Pietraszewski, Ig]

بدأ يتعلم اللغات الشرقية في جامعة بطرسبرج (١٩٢٦) ثم أرسل إلى القسطنطينية. وعين قنصلا في يافا (١٨٣٠ - ٤٠) وسمى أستاذا للتركية والعربية في جامعة بطرسبرج لمعاونة سينكوفسكي في كرسي اللغات الشرقية (١٨٤٢ - ٤٥) ومعيداً للغات الشرقية في جامعة برلين (١٨٤٧) ومترجماً للسفارة البروسية في فارس (١٨٦٠) حيث قضى تحبه.

آثاره: ترجمة حديثة للمؤرخين الأتراك، بالبولونيه (برلين ١٨٤٦، وما زال الجزء الثاني مخطوطاً) وترجم أنوار سهيلي، وهي ترجمة كليلة ودمنة إلى التركية. وصنف مختصراً لقواعد زند. وكتاباً في النميات الإسلامية، نقلاً عن مجموعته التي اقتناها المتحف البريطاني بعد وفاته.

[آدام سييرا كوفسكي-. Sierakowski, A]

آثاره: مصنف عن البربر، بالألمانية (١٨٧١).

[جان فييرنيكوفسكي (١٨٠٠ - ١٨٧٧). Wiernikowski, J]

تعلم في روسيا، ووقف نشاطه على فقه اللغتين الفارسية والعربية. وسمي