كتاب المستشرقون لنجيب العقيقي

٧ - المستشرقون - جان كانتينو (١٨٩٩ - ١٩٥٦). Cantineau, J - ج: 1 - ص: 283

آثاره: رسالة مفتى وهران إلى مسلمي الأندلس (المجلة الآسيوية ١٩٢٧) والتنقيب في تدمر (منوعات المعهد الفرنسي بدمشق ١٩٢٩) والأنباط، الجزء الأول (باريس ١٩٣٠) والثاني (١٩٣٢) والأنباط والعرب (حوليات معهد الدراسات الشرقية ١٩٣٤ - ٣٥) وبمعاونة سوفاجه: مسرد لكتابات تدمر، في تسعة كراسات (المطبعة الكاثوليكية ببيروت ١٩٣٠ - ١٩٣٦) وله: لهجة حوران العربية (نشرة الجمعية اللغوية بباريس ١٩٣٣) ولهجة عرب تدمر، في جزءين (منشورات المعهد الفرنسي بدمشق، بيروت ١٩٣٤) وقواعد للكتابات التدمرية (منشورات كلية الآداب بالجزائر، القاهرة ١٩٣٥) وبعض لهجات بدو العرب في الشرق (منشورات كلية الآداب بالجزائر ١٩٣٦ - ٣٧) والجغرافيا اللغوية للعامية العربية في الجزائر (المجلة الأفريقية، ١٩٣٦) والعامية العربية في محافظة الجزائر وفي أراضي الجنوب (المصدر السابق ١٩٣٧ - ٤١) وتعليق على بعض اللهجات البدوية في سوريا وفلسطين (١٩٣٧) وتأملات في اللهجات العربية (مجلة المجمع العلمي العربي بدمشق، ١٥، ١٩٣٧) ولهجة دروز حوران (حوليات معهد الدراسات الشرقية، ١٩٣٨) والعربية العامية وتعليمها في الجزائر (المجلة الأفريقية، ١٩٣٨) ولهجات البدو السوريين واللبنانيين والفلسطينيين (نشرة الجمعية اللغوية بباريس، ١٩٣٩) ولهجات شمالي أفريقيا (١٩٤٠) ومجموعة محاضرات عن النطق العربي (الجزائر ١٩٤١) ولغة عرب حوران، في ٤٣٥ صفحة مع ذيل بخرائط جغرافية للمناطق (منشورات الجمعية اللغوية بباريس، ١٩٤٠ - ١٩٤٦) وبمعاونة باريس: تلاوة القرآن في دمشق والجزائر (حوليات معهد الدراسات الشرقية، ١٩٤٢ - ٤٧) وله: لغة حلب (نشرة الجمعية اللغوية بباريس، ١٩٤٩) وتعليل صوتي للعامية العربية في قابس (المصدر السابق، ١٩٥١) ولهجة مشرفة العربية (منوعات ماسينيون، ١، ١٩٥٦) ومقدمة ومدخل لكتاب العربية لغة وأسلوباً تأليف فوك وترجمة نيز و (باريس ١٩٥٥) واللهجات العربية في الواحات السورية (الدراسات الشرقية لليفي دلافيدا، ١، ١٩٥٦).