كتاب المستشرقون لنجيب العقيقي

الفصل السابع إيطاليا - ٤ - المستشرقون - ج: 1 - ص: 363

بيشيا (١٧٨٠ - ١٨٣٩). Bisciama, A. R

آثاره: نشر كتاب أزهار الأفكار لأحمد التيفاشي، متناً وترجمة (فلورنسا ١٨١٨ ثم أعيد طبع الترجمة في بولونيا ١٩٠٦) وترجم تاريخ المسلمين في إسبانيا المقري، وقد أتمه تلبية لرغبة إمبراطور روسيا، ولكنه لم يقدر له النشر بعد. وترجم قصائد أبي القاسم وأعيد طبعها أكثر من مرة (٢ (١).

روزليي (١٨٠٠ - ١٨٤٣). Rosellini, N.

ولد في بيزا. ومال إلى الآداب فترك تجارة أبيه إلى العلوم، وأخذ العبرية والعربية عن المستشرق باتيني، ثم سمى أستاذاً لهما في جامعة بيزا، ولا تمكن شمبوليون من حل رموز الكتابة الهيروغليفية (١٨٢٢) نشر روزلين كتاب بعنوان طريقة شمبوليون في حل الكتابة الهيروغليفية. ثم اتصل بشمبوليون وقاما برحلة إلى وادي النيل للكشف عن الآثار والكتابات المصرية استغرقت ١٦ شهراً. وكتب عنها: آثار مصر والنوبة وبعثة توسكانا إلى مصر.

الأب أونجاريللي (١٧٧٩ - ١٨٤٥). Ungarelli, P. L.

مدير القسم المصري في متحف الفاتيكان.

آثاره: اتصل بروزليني ونشر عنه وعن أبحاثه مقالات كثيرة نفيسة، وله: آثار مصر وبلاد النوبة في تسع مجلدات (بيزا ١٨٣٢ - ٤٤).

أماري (١٨٠٦ - ١٨٨٩) Amari, Michele.

هو صورة حية للاستشراق العلماني، تنعكس على مصنفاته جميع ما نرجو الوقوف عليه من جدة وعمق وسعة في القرن التاسع عشر عندما بلغ الاستشراق في العالم الأوج.

ولد في بالرمو وخصه أبوه بمدرسين يعلمونه، ثم أدخله الجامعة فحصل الجبر، والبلاغة اللاتينية، والإيطالية، ثم درس الطبيعة فالحقوق فالاقتصاد السياسي. وفاز

---

(١) وكان كاتانيو - Cataneo قد ترجم إلى الإيطالية مسابقة البرق والغام (ميلانو ١٨٢٢).