كتاب المستشرقون لنجيب العقيقي

٦ - المجلات الشرقية - الدكتور ماكس مايرهوف (١٨٧٤ - ١٩٤٥) Dr. Meyerhof, Max - ج: 2 - ص: 767

ودراسات إسلامية، المجلد الخامس) وترجم بمعاونة الأستاذ كوينس: الرسالة الصلاحية لابن جميع (منشورات المعهد الفرنسي للآثار الشرقية في القاهرة، في مجموعته: نصوص وترجمات عن المؤلفين الشرقيين، المجلد السادس عشر) وبمعاونة شاخت: الأسماء الطبية لجالينوس، ترجمة حنين بن إسحق، متناً وترجمة ألمانية بشروح وتعليقات (برلين، ١٩٣١) والرسالة الكاملية لابن النفيس (المجلد الرابع عشر من مجموعة: نصوص وترجمات عن المؤلفين الشرقيين) ومن مباحثه: الطب العربي والصيدلة (الإسلام ١٩١٥ - ١٦ - ١٧، ومحفوظات الطب ١٩١٩، مؤتمر تاريخ الطب، ٦، ١٩٢٧، وإيزيس ١٩٢٩، ٣٨، والأندلس ١٩٣٥، والجمعية الطبية الملكية ١٩٣٧، ونشرة المعهد المصرى ١٩٤١، وصحيفة الجمعية المصرية الطبية ١٩٤١، ونشرة تاريخ الطب ١٩٤٥) وعن ابن النفيس، وهو طبيب عربي من القاهرة في القرن الثالث عشر (نشرة المعهد المصرى ١٩٣٤، وإيزيس ١٩٣٥، والدراسات الطبيعية والطبية ١٩٣٥) وبمعاونة بروفر: رسالة التشريح الحنين بن إسحق (محفوظات الطب ١٩١٠) وابن مصوبح (الإسلام ١٩١٥ - ١٦). وله في مجلة الإسلام: جغرافية مصر (١٩١٧) والمعرض الإسلامي في الإسكندرية (١٩٢٧) والفسطاط (١٩٢٤). وفي نشرة المعهد المصري: اسم الدردار لدى العرب (١٩٣٦). وبمعاونة شاخت: جدل طبي فلسفي في القاهرة بين ابن رضوان وابن بطلان البغدادي عام ٤٤١ للهجرة، مع نبذة عن العلوم اليونانية في الإسلام (القاهرة ١٩٣٧) وبمعاونة الأب سباط: السائل في العين لحنين بن اسحق (١٩٣٨) وبمعاونة مونرو- دومين: أمراض من أوربا في موسوعة طبية عربية، من القرن السابع عشر (١٩٤٢). وله: رسالة في الزراعة لأحد سلاطين اليمن من القرن الرابع (١٩٤٣) وأول إشارة إلى إحدى الحشرات لدى مؤلف عربي من القرن الحادي عشر (١٩٤٦). وفي إيزيس: ضوء جديد على حنين ابن إسحق (١٩٢٦) وأبو سعيد عبيد الله (١٩٢٨) والذخيرة في الطب لثابت بن قرة (١٩٣٠) وفردوس الحكمة العلى الطبري (١٩٣١) والملاحظات السريرية للرازي (١٩٣٠). وفي بيزانسيون: الترجمات السريانية والعربية لمصنفات جالينوس (١٩٢٥ وترجمة عربية لرسالة مفقودة لحالينوس (١٩٢٦). وفي الثقافة الإسلامية: الترجمات من