كتاب المستشرقون لنجيب العقيقي

٧ - المستشرقون - لويس ماسينيون (١٨٨٣ - ١٩٦٢). Massignon, L - ج: 1 - ص: 289

آثاره: تربو على ٦٥٠ بين مصنف ومحقق ومترجم وبين مقال ومحاضرة وتقرير ونقد، ومقدمة وسيرة، منها: جغرافية المغرب، في الخمس عشرة سنة الأولى من القرن السادس عشر، نقلاً عن كتاب وصف أفريقيا لليون الأفريقي، في ٣٠٥ صفحات، و ٣٠ خريطة (الجزائر ١٩٠٦) وآلام الحلاج ومذهب الحلاجية (منوعات ديرنبورج ١٩٠٩) وبعثة إلى ما بين النهرين: قصر الأخيضر، والطبوغرافية التاريخية لبغداد. في مجلدين (المعهد الفرنسي بالقاهرة ١٩١٠ - ١٢) والحلاج والشيطان في نظر الزيدية. وكتابا الزيدية المقدسان (مجلة تاريخ الأديان، ١٩١١) وتاريخ المصطلحات الفلسفية بالعربية (ما زالت مخطوطة في الجامعة المصرية) والطواسين لاحلاج، في ٢٢٣ صفحة، و ١٣ فهارس، متضمنة النص العربي والترجمة الفارسية عن مخطوطات استانبول لندن (باريس ١٩١٣) وتاريخ تأليف رسائل إخوان الصفا (مجلة الإسلام، برلين ١٩١٣) والأمثال البغدادية للطالقاني، عن مخطوط آيا صوفيا (القاهرة ١٩١٣) وأربعة نصوص متعلقة بالحلاج (١٩١٤) وفي مجلة العالم الإسلامي: أصول عقيدة الوهابية، وفهرس بمصنفات مؤسسها (١٩١٨ - ١٩) والمدخل إلى دراسة المطالب الإسلامية (١٩٢٠) ووثائق عن المطالب الإسلامية (١٩٢٠) ثم أساليب تطبيق الفنون لدى شعوب الإسلام (سيريا ١٩٢١، وقد ترجمها إلى التركية برهان طبرق، استانبول ١٩٣٧، وإلى الإسبانية إميليو جارثيا جوميث، مجلة الغرب ١٩٣٢) وآلام الحلاج، شهيد التصوف في الإسلام، أول رسالة دكتوراه من السوربون في جزعين بر بوان على أكثر من ألف صفحة، أثبت فيها أصالة التصوف في الإسلام (باريس ١٩٢٢) وبحث في نشأة المصطلحات الفنية للتصوف الإسلامي (تتمة الرسالة، باريس ١٩٢٢، ثم نشرها منقحة ومضافا إليها، باريس ١٩٥٤) وتقويم العالم الإسلامي، وهو إحصائي، تاريخي اجتماعي، اقتصادي، (مجلة العالم الإسلامي ١٩٢٢ - ٢٣، وعلى حدة في ٣٥٦ صفحة، باريس ١٩٢٤ - ٢٦ - ٢٩ - والطبعة الرابعة منقحة ومضاف إليها، بمعاونة مونتايل في ٤٢٩ صفحة، وأربعة تذييلات، باريس ١٩٥٤) والتجربة الصوفية والأساليب الأدبية (مستخرج من سلسلة ليلون ١٩٢٧) وترجمة ابن سينا