وهو من أقارب أبي الحسن علي بن جعفر بن بوين المعري، الشاعر المشهور، شاعر وقع إليّ بيتان من شعره رواهما عنه أبو جعفر محمد بن أبي البيان محمد ابن علي التنوخي المعري.
قرأت بخط الحافظ أبي طاهر أحمد بن محمد السلفي. وأخبرنا به اجازة عنه أبوا: القاسم بن رواحة، وابن الطفيل، وغيرهما قال: أنشدني أبو جعفر محمد ابن محمد بن علي بن الجواري التنوخي، وسمعته يقول: أنشد أبو العلاء بن بوين المعري قريب ابن بوين الكبير بيتين من نظمه لوالدي، وسأله اجازتهما، وكنت حاضرا بمصر، وهما:
بخل الزمان على الكرام بصفوه … وكذاك فعل مباين الأخلاق
وذهبت أسعى في البلاد موازرا … عزما يقوم بصالح الأعراق
فقال أبي:
وسلكت فيه نهج كل ممجد … لو ساعدته معونة الخلاّق
ولقيت في أبنائه وصروفه … وخطوبه ما ذو البصيرة لاق (١٤٧ - ظ)
وتباعدت عني الحظوظ … وإنما بيد الإله مفاتح الأرزاق