كتاب تاريخ الجزائر الثقافي

الفصل الثالث التعليم الفرنسي والمزدوج - حول تعليم المرأة والفنون التقليدية - ج: 3 - ص: 451

المدارس المخصصة للأهالي فقط، ويضاف إلى ذلك البنات اللائي دخلن الأقسام الخاصة بالأهالي في المدارس الأوروبية. فإذا جمع الرقم هنا وهناك وصل العدد إلى ١٥.٨٥٤ بنتا، وكلهن في المستوى الابتدائي. وهذا كله في زمن الصحوة التعليمية وظهور مدارس جمعية العلماء والمدارس الحرة الأخرى كمدرسة الشبيبة في العاصمة ومعهد الحياة في ميزاب. لكننا لا نجد سنة ١٩٣٦ إلا ٩٩ فتاة جزائرية في الثانويات الفرنسية ثم لا فتاة في جامعة الجزائر (١)، ولا في المدارس الشرعية - الفرنسية الثلاث.

ونريد أن نختم هذه الفقرة بالإحصاء الذي أورده السيد إيمانويل بوجيجا سنة الاحتفال المئوية بالاحتلال ومدى ما نالته المرأة المسلمة من الدولة الفرنسية (الحامية) وحاملة رسالة (المهمة الحضارية). يقول إن سنة ١٩٣٠ قد انتهت بهذه النتائج بالنسبة للمرأة الأهلية:

٣٠ بنتا حصلت على شهادة الدراسة الابتدائية.

٢ حصلتا على شهادة (البروفي) الأولى. B.Elem.

١ (واحدة) على شهادة (البروفي) العالي. B.Sup.

٨ بنات دخلن المدارس الابتدائية العالية. Ecoles P. Sup (هكذا التسمية، ولكن لا علاقة لها بالتعليم العالي).

٤ بنات في ليسيه الجزائر (الثانوي).

٤ بنات في ليسيه وهران.

٤٤ بنات في ليسيه قسنطينة.

٢ بنتان في ليسيه (كوليج) عنابة.

أما بالنسبة لسنة ١٩٣٦ فقد شهدت بعض الزيادات في الأرقام الإجمالية. ولكننا لا نعرف عدد المتحصلات على الشهادات. وهذا هو التوزيع بالنسبة إلى سنة ١٩٣٦:

---

(١) أرشيف إيكس (فرنسا)، ٦١ H ١٠ نقلا عن جريدة وهران الجمهورية، عدد ١٨ يوليو، ١٩٣٧.