كتاب تاريخ الجزائر الثقافي

الفصل الثالث مذاهب وتيارات - الاندماج، التجنس، النخبة - ج: 6 - ص: 378

حمزة بن بو بكر من أولاد سيدي الشيخ من فيري FERET ابنة قائد مشاة فرنسي. وزواج عبد القادر بن داود (زعيم الدوائر) من تيريز ماس (١). وبالطبع هناك فئة الاندماجيين الذين تزوجوا في أغلبهم من فرنسيات أمثال ابن التهامي، وبوضربة (الحفيد) ومرسلي. وقد ذكرنا ذلك في محله. ومنذ الحرب العالمية الأولى شاع الزواج المختلط أيضا بين الطلبة الدارسين في فرنسا والفرنسيات والعمال العاملين هناك، ومنهم فرحات عباس ومصالي الحاج وابن نبي وسعدان. وفي نفس الوقت تزوج الفرنسيون بعض المسلمات، ومنهم من أسلم من أجل الزواج منهن، ولكن بعضهم تزوج مسلمات دون أن يتخلى عن دينه. ومن الصف الأول توماس (إسماعيل) عربان الذي تزوج امرأة مسلمة من قسنطينة، وكان قد اعتنق الإسلام في مصر. وقد قيل إن العقيدين: بيليسيه، ودي نوفو، قد تزوجا من مسلمتين. وتدل الإحصاءات المتأخرة على أن الزواج بين المدنيين الفرنسيين والمسلمات كان شائعا أيضا.

وإليك بعض الإحصاءات:

١) بين المسلمين والفرنسيات هناك ٤٨٣ حالة خلال سنوات ١٩٣٠ - ١٩٥٣، موزعة هكذا: عنابة ٩٦ حالة، قسنطينة ٨٣ حالة ما بين ١٩٣٢ - ١٩٥٣؛ ووهران ٧٥ حالة خلال سنوات ١٩٣٩ - ١٩٥٣، والعاصمة ٢٢٩ حالة خلال نفس المدة.

٢) بالنسبة لزواج المسلمات بالفرنسيين هناك مجموع ٢٥٠ حالة منها ٢٨ في عنابة خلال ١٩٣٠ - ١٩٥٣، و ٣٠ حالة في قسنطينة خلال ١٩٣٢ - ١٩٥٣، و ٣٩ في وهران خلال ١٩٣٩ - ١٩٥٣، و ٥٣ حالة في العاصمة خلال نفس الفترة.

---

(١) عن زواج حمزة بن بكر انظر هنري قارو (الحركة الإسلامية) في (مجلة الجزائر وشمال إفريقية) ١٩٠٦، ص ١٧٤. وعن زواج عبد القادر بن داود انظر نفس المصدر، سنة ١٩٠٧ مقالة لبوسكي عنه. انظر (التقويم الجزائري) للشيخ كحول سنة ١٩١٢ عن زواج إبراهيم بن عبد الجليل شيخ زاوية دلول الطيبية، فقد تزوج فرنسية وهي ابنة مدير الضرائب، أثناء سياحة إبراهيم فى فرنسا.