كتاب تاريخ الجزائر الثقافي

الفصل الأول اللغة والنثر الأدبي - الدراسات النحوية والمعاجم - ج: 8 - ص: 47

١٣ - ومن تأليف الشيخ محمد البشير الإبراهيمي في البحث اللغوي:

- بقايا فصيح العربية في اللهجة العامية بالجزائر. قال الإبراهيمي عنه (التزمت فيها اللهجة السائدة اليوم فهي مواطن هلال بن عامر) ولكنه لم يحدد هذه المواطن، وهي كثيرة.

- النقايات والنفايات في لغة العرب (جمعت فيه كل ما جاء على وزن فعالة من مختار الشيء أو مرذوله).

- أسرار الضمائر العربية.

- التسمية بالمصدر.

- الصفات التي جاءت على وزن فعل (بفتح العين).

- نظام العربية في موازين كلماتها.

- الإطراد والشذوذ في العربية. وهي رسالة قال عنها إنها (في الفرق بين لفظ المطرد والكثير عند ابن مالك).

- رسالة في ترجيح أن الأصل في بناء الكلمات العربية ثلاثة أحرف لا اثنان.

- رسالة في مخارج الحروف وصفاتها بين العربية الفصيحة والعامية (١).

والغالب أن هذه المباحث والرسائل لم تنشر لا في حياة الشيخ الإبراهيمي ولا بعد وفاته. ولعلها ما تزال في أوراقه. وقد كان الإبراهيمي عالما بأسرار اللغة العربية، وهو من الجزائريين المعاصرين القلائل العارفين بها، بل نادر بينهم.

١٤ - ترك محمد بن أبي شنب مجموعة من الكتب والبحوث اللغوية أيضا. وكان مطلعا على تراكيب اللغة العربية وتاريخها وعلى اللغات الأخرى القديمة والأروبية. ومن مؤلفاته في هذا الميدان:

- تحقيق كتاب تحبير الموشين للفيروزآبادي. وهو مطبوع في حجم صغير.

---

(١) انظر كتاب (في قلب المعركة)، دار الأمة، الجزائر، ١٩٩٣، ص ٢٣١.