كتاب تاريخ الجزائر الثقافي

الفصل الثالث الفنون - مؤلفات وآراء حول المسرح ورواد التمثيل - ج: 8 - ص: 446

يذهب سعد الدين بن شنب إلى أن ما ذكرناه من تجارب لسنوات (١٩٢١ - ١٩٢٥) كان مرحلة فاشلة للمسرح الجزائري. فبالإضافة إلى فشل فرقة جورج أبيض، فشلت أيضا، في نظره، تجربة الطاهر علي الشريف وأحمد (علي؟) فارس، ومسرحية في سبيل الوطن. ويرجع ذلك إلى عدة عوامل، منها اللغة الفصحى التي لم يتعود عليها الجمهور (وقد ناقشنا ذلك)، ومنها الضعف المادي والمعنوي للمثلين الذين وجدوا أن حماسهم وإخلاصهم لفكرة المسرح لا يكفيان. ومن جهة أخرى واجهوا صعوبة من نوع مختلف، وهي العثور على امرأة تقوم بالدور النسائي في المسرحيات. ثم أن المسرح نفسه (المكان) لم يكن في متناولهم، إذ كان عليهم دائما انتظار الفراغ الموسمي الأوروبي، أو التمثيل في أي مكان يعثرون عليه (١). هذه مجموعة من الأسباب التي أدت إلى فشل المرحلة الأولى من عودة المسرح.

وبعد توقف دام سنتين (١٩٢٤ - ١٩٢٦) ظهر رواد جدد للمسرح. فكانت السنتان المذكورتان فترة تأمل ومراجعة للنفس والإمكانات الأدبية واللغوية والاجتماعية. ومن الصعب أن نقول إن المسرح قد (توقف) تماما، فربما كانت جهات أخرى من الوطن تجرب حظها بأساليب متواضعة، لا نعلمها. ولكن دعنا نذهب مذهب الذين قالوا رجوع المحاولة المسرحية الثانية (المرحلة الثانية) على يد علالو ودحمون بمسرحية (جحا) في إبريل ١٩٢٦. فقد مثلت هذه المسرحية ثلاث مرات متوالية. فكانت تجربة ناجحة لأنها بلغة مفهومة وموضوعها بسيط، بسطه المؤلفان ليتماشى مع

---

= رقم ١، ص ٢٣. نقلا عن ابن شنب. وفارس ذكره جغلول على أنه (علي). انظر (تكوين المثقفين ...) في (مظاهر الثقافة الجزائرية)، باريس، ١٩٨٦، ص ٨١. انظر أيضا فصل اللغة والنثر.
(١) سعد الدين بن شنب (المسرح ...) مرجع سابق، ص ٧٥. لنفس المؤلف مقالة بالعربية بعنوان (التمثيل وكيف يكون مستقبله) في مجلة (التلميذ) رقم ٧ - ٨، عدد مايو - يونيو، ١٩٣٢. وهي لسان حال الطلبة المسلمين عندئذ.