كتاب مجلة لغة العرب العراقية

العدد ٢٦ - رجال السفينة العراقية - ج: 3 - ص: 83

٤: (الجوقة) هو اسم جميع رجال السفينة من صغير إلى كبير ما عدا الناخذاة والكلمة فارسية الأصل من جوخ بمعناها.

٥: (الصاعود): هو الذي يصعد دقل السفينة لتحويل بعض حبال السفينة من محلها إلى محل آخر ومن أعلى الدقل إلى أدناه أو لغير ذلك مما يخص هذا العمل. وأجرة الصاعود من أهل بغداد مجيدي واحد في السفرة والذي من أهل الكوت نصف مجيدي.

٦: (الصانع): هو الذي يجر القفة وأجرته عن كل سفرة تدوم نحو أربعة أيام زهاء عشرة فرنكات. والكلمة مشتقة من الصنع أي العمل.

٧: (الطراح): هو مسير (العبرة) و (الكلك) ويجمعونها على طراريح. وهو ذو رتبتين عليا وسفلى وصحب الرتبة العليا يسمى عندهم (رأساً) وصاحب الرتبة السفلى يسمونه (دوناً) بمعنى أدنى وأجرته تقل أو تكثر بحسب رواج سوق النقل وكسادها فقد تقل أجرة (الرأس) من الموصل إلى بغداد حتى تكون نحو ٣٥ فرنكاً وقد تكثر فتبلغ ٧٠ فرنكاً بل وترتفع في بعض الأحيان فتبلغ ١٠٠ فرنك أو أكثر. وأجرة (الدون) من الموصل إلى بغداد أيام البطالة ٣٠ فرنكاً وأيام الشغل ٦٠ فرنكاً وأجرة (الرأس) من تكريت إلى بغداد أيام الكساد ١٣ فرنكاً وأيام الرواج ٤٠ فرنكاً وأجرة الدون في الوقت الذي تقل فيه النقليات ٩ فرنكات وفي أيام المواسم ٢٥ فرنكاً وقس على ذلك.

٨: (العقب أو الآشجي): هو الطباخ وقد مر ذكره في صدر المقالة.

٩: (الملاح): هو العامل في السفينة ويجمع عندهم على ملاليح (وزان مصابيح). ويسمى أيضاً سفاناً بفتح السين وتشديد الفاء والجمع (السفانة) وكل ذلك فصيح أما البواب الذي مر ذكره فيستعمل عند عدهم ويأخذ ملاحو السفينة جميعهم نصف أجرة حمل السفينة وذلك بعد إخراج المصرف الذي صرف عليهم من طعام وغير ذلك ويقتسمونه بينهم ويخرجون